（引用作法はナシ） ＜英語の引用の場合＞ 吉村富美子著『英文ライティングと引用の作法 : 盗用と言われないための英文指導』 研究社 , 2013.6 isbn:9784327410841 本館請求記号：836.5 - y91 英語の引用方法について、各形式ごとの例示がある。 引用箇所や参考文献を記載することは、自身の展開する意見の正確性を示す効果もあるものです。では、引用や参考文献リストを作成するときには、どのようなポイントに注意すればよいのでしょうか。 ツールバーが有りません。 データ以外で訳そうとする... この記事では、英語で学術的なレポートや論文を書く際の英文引用の方法や、参考文献の載せ方をご紹介します。複数ある論文スタイルの中から、今回は特に文学系の英語論文に採用される「MLAスタイル」をもとに、英文引用や参考文献目録について詳しく解説していきます。Ohshima2520自身も英語学習者で、英語力ブラッシュアップのため勉強しております。「英語が得意になりたい！」という、学習者の皆さまと一緒に問題を考えていきたいです。最終更新日ミランダ岡田さん、英語で論文を書いているの？岡田さんはい、そうなんです。でも引用の方法が分からなくて困っていて、、、。ミランダ引用や参考文献の表記にはルールがたくさんあるから難しいわよね。でも、ルールを守って書くことはとても大切なのよ。岡田さん引用のルール、教えてください！記事の目次英語で論文やレポートを書く際には、持論に説得力を持たせるため他の文章や事例を引用することがあります。ですが、この引用には使い方にいくつかルールがあるため、少々面倒くさいと思ってしまうことも。他の文章や事例を引用する場合には、必ず引用のルールを守る必要があると前述しましたが、なぜ守る必要があるのでしょうか？ルールを遵守していないレポートや論文は、「学術的に信頼できない」と評価されてしまったり、最悪「剽窃」と捉えられてしまいます。ルールを遵守することは、学術論文を書く上での筆者としての大きな責任です。トラブルを避けるためにも絶対に必要なことなのでしっかりと覚えておきましょう。英語でアカデミックライティングをする際の論文の形式を、「スタイル」と言います。その論文・レポートの分野が理系か文系か、あるいは文系の中でも人文科学なのか文学なのかなどによって、その分野専門のスタイルがあり、執筆する論文・レポートの分野ごとに、一貫して決まったスタイルを使用して書くことが求められます。ここでは、文学系の論文・レポートでよく使われるスタイルの一つである「MLAスタイル」についてご説明します。MLAスタイルのフォーマットを正しく知るためには、公式サイトもしくはマニュアルをチェックすることです。全て英語のサイトですが、正式なMLAスタイルを確認することができます。引用符の使い方など詳細な例とともに紹介されています。日本語でMLAスタイルを解説しているサイトはありますが、それらはあくまで公式ではないことに注意してください。こちらは、MLA公式サイトからペーパーバック、電子書籍で販売されており、日本語版もあります。学術的論文を頻繁に書くことがあるならば、一冊手元に置いておきたいですね。文中で引用を利用する際、使い方は2通りあります。1行だけ本文中に入れて引用する形は、以下のようになります。書籍の章を引用する場合、その章のタイトルをダブルクォーテーションマークで括ります。そのままそっくり引用するのではなく、不要な部分を取り除いて要約して引用することもあります。続いて、参考文献の書き方をご紹介します。学術論文の場合、参考文献目録は最終ページにつけ、「Works Cited」と書くのが一般的です。基本のフォーマットは上の9つの要素から成り立ちます。書籍のある章を直接参考にした場合の参考文献の書き方です。最近では、アナログな書籍に加えてデジタルソースを参考文献として使用することも多くなりました。実際、あまりに急速に発達するためMLA自体試行錯誤しており、アナログな媒体に比べて形式が確立していません。しかし、可能な形で出典を明記することは求められています。各種媒体での参考文献目録の掲載方法について、みていきましょう。紙に印刷した文献ではなく、大学や研究機関の論文掲載サイトなどインターネット上の論文やレポート、記事などを参考にした場合には、参考文献にそのサイトのタイトル、URL、さらに可能であればその記事の掲載日と閲覧日を明記します。（引用例はMLA Style Centerより）動画を参考文献にする場合、その動画のファイルの種類、フォーマットを「Video」「DVD」のように明記します。ご紹介してきた通り、MLAスタイルだけでも引用や参考文献の書き方は1つではありません。参考文献だと、媒体の種類によって表記の方法は細かに決められています。参考文献が書籍なのか、他の論文やレポートなのか、あるいはインターネットのページなのか、必要な情報を書き込めば自動でMLAの引用表記に変換してくれる便利なサイトもあるので、利用してみて下さい。いかがでしたか？今回の記事では、英語の論文やレポート執筆の際の引用と参考文献目録の書き方についてご紹介してきました。是非こちらの記事を参考に論文やレポートを作成してみてください。また、「お元気ですか」は英語の挨拶として頻繁に使われてる言葉です。それだけに、英語では「お元気ですか」という意味の表現がたくさん...「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...一番長い英単語として「supercalifragilisticexpialidocious」は知られています。しかし「su...メールの結びでよく見かける「best regards」ですが、これは一体どういう意味なのでしょうか？この記事では、「bes...「9月」を英語で書けますか？英語と日本語では、月名も月日の書き方も全く異なります。この記事では、「9月」など英語の月名の書...この記事では、「メールアドレスを教えてください」を英語で何と表現すれば良いのかについて解説していきます。丁寧にメールアドレ...海外でふとトラブルにまきこまれたとき、英語でその状況を伝えられないととても困ってしまいますよね。今回は、海外でトラブルに遭...英会話だけでなくメールやSNSでも使う場面の多い「by the way」には、主に2つの意味があります。この記事では、文と...「in terms of」は、「〜に関しては」の意味で使われますが、この表現には「regarding」「as for」「a...この記事では、「大学院生」「修士課程」「博士課程」「修士1年」など、大学院生にまつわる英語表現をご紹介していきます。これら...英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...日本語で「お疲れ様」は、労いの言葉としてだけでなく挨拶としても使える便利な表現ですが、この言葉を英語で言い換えるとどのよう...「おかえり」「ただいま」を英語で何と言うのか調べると、「Welcome back」「I'm home」といった表現が出てき...英語で「地下鉄」を何と言うのか知っていますか？地下鉄だけでなく、路面電車、消防車、パトカーなど、英語で何と言うのか分からな...「やっぱり」という言葉は、物事が想定通りに進んだ時や最終的な意見を言う時など、使用するシチュエーションによって意味合いが大...インスタなどのSNSで海外ユーザーの写真を見て、素敵な写真に思わず「いいね！」を押したことがある方は多いのではないでしょう...日本ではトイレに「WC」と表記されているのをよく見かけますが、英語で「トイレ」は何と言うのでしょうか？トイレの英語表現は様...英語の時間表記の方法は1つではないため、読み方や書き方が曖昧な方は意外と多いのではないでしょうか。特に「何時何分」の表現に...「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...日本と海外では温度を表す単位が異なります。気温も水温も体温も日本の温度は全て摂氏で表しますが、アメリカやヨーロッパなどの海...言語には、音を言い表す言葉である「擬音語」が存在します。この擬音語により、私達は身の回りにあふれている様々な音を言葉で伝え...みなさん、英語の「yummy(ヤミー)」の意味を知っていますか？一般的には「美味しい」という意味で使われる「yummy(ヤ...「写真」と言う時、英語では「picture」とも「photo」とも言うことができます。しかし、「picture」と「pho...海外の友人と話している時などに、「sup」という表現を聞いたことはありませんか？「sup」はよく使われる英語のスラングです...日本語にも「様」や「先生」等、いろいろな敬称がありますが、英語にも様々な敬称があります。ここでは、よく知られている「Mr....英語で「感動」を伝えるネイティブ表現は1つではありません。いくつかのフレーズがあり、ネイティブは状況によって使い分けていま...日本語、英語に限らず会話の中で話題を変えたい時は多々ありますよね。外国人と会話中、「あっ、そういえば、、、！」と思い、話題...日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか？この記事では、「ほとんどない」に加...会話をスムーズに進めるためには、「なるほどね」「ふむふむ」などの相槌は欠かせません。この記事では、「なるほどね」「ふむふむ...日本語でもよく使う「ある程度」という表現は、はっきりとした数字や量を示さずに程度の説明ができるとても便利な表現です。英語で...「お元気ですか」は英語の挨拶として頻繁に使われてる言葉です。それだけに、英語では「お元気ですか」という意味の表現がたくさん...英語には様々な略表現がありますが、「fridge」もその1つです。「fridge」は「refrigerator」の略称で、...英語の接続詞「while」には、「〜する間に」という意味と「一方で」という意味があります。この記事では、接続詞「while...英語の時間表記の方法は1つではないため、読み方や書き方が曖昧な方は意外と多いのではないでしょうか。特に「何時何分」の表現に...この記事では、英語で学術的なレポートや論文を書く際の英文引用の方法や、参考文献の載せ方をご紹介します。複数ある論文スタイル...生活に欠かせない家電や電化製品を英語で何と言うのか知っていますか？英語の会話であまり使うことがないので知らない、忘れたとい...みなさんは「always」や「usually」など頻度を表す副詞の使い分けを知っていますか？この記事では、英語で「たまに」...好きな映画や本について英語で「 review (レビュー)」 を書いたことはありますか？この記事では、英語での「 revi...「ラフ」という言葉を見かけることがありますが、この言葉の元になっている英語をご存知でない方もいらっしゃるのではないでしょう...お金の英語表現は、多くの英語学習者がつまずくポイントの1つです。英語と日本語では数字やお金の読み方が違うために、とても混乱...Copyright (C) PROGRIT MEDIA(プログリット メディア)