ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしている。kpopにハマり、独学で韓国語の勉強を始め、現在は韓国ソウルにある某有名韓国企業で開発系の専門通訳・翻訳を担当。 延世大学語学堂9カ月在学経験あ … 韓国語の勉強、頑張ります！と言えると便利なことがあります。 例えば、日本の大学や大学院に留学で来ている、すこーし仲のよい韓国人と駅で別れるとき。すこーし仲がよい程度だと「アンニョンハセヨ … 韓国語を勉強し始めてもう3年が過ぎました！マイペースにしすぎた為かまだまだ話せれるようになっておりません。w ここで私ももう一度基礎に戻って振り返り、復習し直すためにも勉強したことをまとめていきたいと思います！少しでもお役に立てれば幸いです。 韓国語を勉強すると真っ先に知るであろう単語の一つ「勉強する」。そして、合わせて覚えたい「学ぶ」や「習う」。この韓国語を、使える会話表現と共にご紹介。ところで韓国語の「勉強する」と「学ぶ」、どう使い分けたら良いのでしょうか？執筆者：幡野 泉韓国語ガイド韓国語で「勉強する」はなんと言う？「공부하다（コンブハダ）」は、机に向かってする勉強のイメージ「あの人からは学ぶことが多いなぁ……」 そんなときは、「배우다（ペウダ）」です簡易書留とは？一般書留との料金や送り方などの違い封筒の宛名の書き方を解説！A4封筒・横書きは？宛名書きの作法「;」セミコロンと「:」コロンの違いとは？それぞれの意味と使い方名刺交換のマナー！名刺の正しい渡し方やしまうタイミング円周率100桁の覚え方！全部を暗記してギネスに挑戦組織の大手術を断行！ パナソニックV字回復のなぜ英語でプレゼン・スピーチ！ 始め方や構成・使えるフレーズ集マーケティングとは何か？ その定義や意味を知ろうサイバーエージェントCEOの藤田晋氏も絶賛する、その小説の中身とは？ 韓国語を勉強すると真っ先に知るであろう単語の一つ「勉強する」。そして、合わせて覚えたい「学ぶ」や「習う」。この韓国語を、使える会話表現と共にご紹介。ところで韓国語の「勉強する」と「学ぶ」、どう使い分けたら良いのでしょうか？ 今日も明るく楽しく賢く韓国語を勉強していきましょう！韓国語を勉強している人の多くは、韓国ドラマが大好きですよね。実は私もかなり大好きです。個人的には、韓国語を教えるのも楽しいのですが、究極的には、韓国語が分かるよ 文法がわからなくても単語を繋がれば、何とか意思の疎通はできますが、文法を勉強すると韓国語が効率よく上達します。文法を知っていれば、韓国旅行で会話を楽しんだり、韓国ドラマや映画に出演する韓流スターの会話を聞き取ることができ … 韓国語を勉強し始めてもう3年が過ぎました！マイペースにしすぎた為かまだまだ話せれるようになっておりません。w ここで私ももう一度基礎に戻って振り返り、復習し直すためにも勉強したことをまとめていきたいと思います！

せっかく韓国語を勉強したのですから実際に話してみないともったいないです。 語学の最も有効な勉強は実際に話すことです。このサイトで基礎が身に付いたら話してみましょう。 そして実戦経験をする場としてはやはり韓国旅行が一番では メニューサイドバー 前へ 次へ 検索韓国語の勉強、頑張ります！と言えると便利なことがあります。例えば、日本の大学や大学院に留学で来ている、すこーし仲のよい韓国人と駅で別れるとき。すこーし仲がよい程度だと「アンニョンハセヨ」など代表的な韓国語で話をすることがあるはずです。その人との話の終わりに「韓国語の勉強、頑張ります」なんて言うと、その韓国人はうれしい気持ちになるのではないでしょうか。外国人と話しているとき、その外国人が「日本語の勉強、ガンバリマース」なんて言ってくれると、なんだか親近感が湧きますよね？自分の国の言葉を外国人が勉強してくれるとなぜかうれしくなるものです。そういった感覚は、全世界共通ではないでしょうか。というわけで当記事では、韓国語のあいさつフレーズ紹介の一貫として「韓国語の勉強、頑張ります」の言い方をあれこれ考えてみます。ご紹介する例文は基本的に全部「韓国語の勉強、頑張ります」と訳せるものですが、ニュアンスの違いがわかるよう直訳も載せていますので、相手が誰か、どういったシーンかで使い分けができるようにしています。当記事を参考にして会話がはずむようになるとうれしいです。目次（この記事の内容）広告冒頭でもお伝えしましたが、「韓国語の勉強、頑張ります」と言うことができれば、韓国人に好印象を与えやすいです。相手の外国人が自分の母国語を勉強してくれる、とわかれば自分に合わせてくれている、と感じるはずです。結果的に警戒心が溶けやすくなるでしょうから、少し込み入った話もしてくれるかもしれません。韓国語の代表的なあいさつに「アンニョンハセヨ」がありますが、それ以外にも「韓国語の勉強、頑張ります」と言えるだけで、２つの文章を操れることになります。なので韓国語について関心があることを十分に示すことができ、結果的に好印象を与えることができるのではないでしょうか！というわけでまず、ビジネスで使える「韓国語の勉強、頑張ります」からご紹介します。1-1)한국어 공부를 열심히 하겠습니다.この言い方、直訳しますと「韓国語の勉強を熱心にします」です。当記事のお題である「頑張る」に相当する、ぴったりの韓国語がないのが正直なところです。なので少しニュアンスを変えて、もう少し自分の努力を傾けて勉強します、と言いたい場合は1-2)한국어 공부에 힘을 내겠습나다.とするのがよいです。こちらは直訳すると「韓国語の勉強に力を出します」です。少し自分の時間を使って、という印象が出ますね。以前に何度か会ったことがあり、すでに韓国語で話したことがあるような相手だと、「韓国語の勉強、1-3)한국어 공부를 1-4)한국어 공부에 が良いです。「더(ト)」の部分が「もっと」とか「より」に当たる部分です。さらに発展し、打合せや韓国での食事や交通機関などを利用してみて自分の韓国語に不便を感じた場合、こんな言い方もよいです。これからの行動を変えることに焦点を当て、1-5)한국어 공부에 더 힘을 내도록 하겠습니다.こうすると「韓国語の勉強に、より力を使う「(なにかのきっかけなどがあったので)◯◯するようにします」と行動を変えることに焦点が当たります。さて、ご紹介した文章の文法的な補足をここでしてみます。上記で共通して登場した「겠습니다(ゲッスムニダ)」は「~します」の訳になり、これからやる、という意志を表す丁寧表現です。細かく分解すると、意志を表す「겠(ゲッ)」を丁寧な表現のハムニダ体にした形となります。このように韓国語は文末の言い回しを変えることにより丁寧な表現にすることができます。この点は日本語と似ていますね。このときの겠を活用語尾と呼びます。活用語尾やハムニダ体は下記でも解説しておりますのでご興味のある方はのぞいてみてください！活用語尾겠やハムニダ体を解説しています！もう少し打ち解けた相手に対し、丁寧でありつつもすこーしフランクに「韓国語の勉強、がんばります」という場合を考えてみましょう。ビジネスで使えるような言い方は文末が「겠습니다(ゲッスムニダ)」でした。これを少し変えて「겄어요(ゲッソヨ)」とするだけで少し固さが下がります。何度も会ったことがある取引先、韓国語会話の先生との会話、学生さんで初めて会った韓国人の人に対しては下記を使うと良いかと思います。ビジネスでも状況によっては問題なく使えます。さきほどの1-1)から1-5)をゲッソヨにしてみましょう！2-1)한국어 공부를 열심히 2-2)한국어 공부에 힘을 내2-3)한국어 공부를 더 열심히 하2-4)한국어 공부에 더 힘을 내2-5)한국어 공부에 더 힘을 내도록 하これらに共通する「ゲッソヨ」は意志を表す「겠(ゲッ)」をヘヨ体と呼ばれる丁寧表現にした形です。さきほどのハムニダ体は上称形、このヘヨ体は略待上称形とも呼ばれます。「略待」とつくだけあって、ヘヨ体は若干丁寧度は落ちますが、反面、少し距離を縮める効果もあります。ヘヨ体についての解説、ハムニダ体との違いについては下記の記事で取り上げていますので、お時間のあるときにご覧いただけるとうれしいです！ヘヨ体について、ハムニダ体との違いがわかります！次にご紹介するのは砕け気味の表現です。年上の人にも使うことはありますが、気心の知れた近い先輩などに限りましょう。ここでも文末の言い方を変えればオッケーです。これまで「ゲッスムニダ」「ゲッソヨ」を使いました。砕けた表現としては「ルケヨ」を使いましょう。「ルケヨ」もヘヨ体ではありますが、「ゲッソヨ」よりもフランク感が増します。3-1)한국어 공부를 열심히 3-2)한국어 공부에 힘을 3-3)한국어 공부를 더 열심히 3-4)한국어 공부에 더 힘을 3-5)한국어 공부에 더 힘을 내도록 この「ルケヨ」も話し手の意志を表すものです。これには最高丁寧表現のハムニダ体がなく、話し言葉で使われやすいという特徴があります。なので書き言葉のようなカッチリ感が少し薄れ、多少フランク感が高まります。タメ口バージョンもご紹介します。ビジネスでは使わないようにしましょう(笑)。日本語の「韓国語の勉強、頑張るわ」にあたる言い方です。作り方は簡単です。さきほどの「겠어요(ゲッソヨ)」から「요(ヨ)」を取るだけです。これでタメ口の完成です。4-1)한국어 공부를 열심히 하겠어.4-2)한국어 공부에 힘을 내겠어.4-3)한국어 공부를 더 열심히 하겠어.4-4)한국어 공부에 더 힘을 내겠어.4-5)한국어 공부에 더 힘을 내도록 하겠어.「韓国語の勉強、頑張ります」のいろいろな言い方をご紹介しました。日本語と同様、語尾を変えるだけで丁寧になったり、フランクになったりすることがおわかりいただけたと思います。当記事では韓国語のカタカナでの読み方、直訳と同時に韓国語表記も紹介しました。韓国語の読み方は下記リンクの１つ目を読むとわかります。また、韓国語を勉強中の方へ役立つ情報が２つ目のリンクに詰まっております。合わせてご覧ください。韓国語の読み方と韓国語の勉強に役立つ情報があります！また、韓国出張、韓国旅行、韓国人へのおもてなしなどを控えている方には下記の記事が参考になります！韓国旅行/出張や韓国人へのおもてなしの予定がある場合に参考になる記事です！さいごまでお読みいただきありかとうございました！広告広告会話や文章の基本は動詞です！韓国語の動詞がわからなければ、文意すら把握することが ...＊本記事はすべて読むのに約6分かかります。緑枠の目次より読みたい箇所へお進みくだ ...「韓国」を韓国語で言うとどうなるか、また、韓国語の文字であるハングルで「韓国」は ...韓国旅行や韓国出張に行くときに知っておいた方がよいもの、持っていった方が良いもの ...韓国語(ハングル)の母音は非常に多く、発音も日本人にとって難しいと感じることが一 ...まだ、コメントがありませんCopyright © WordPress Luxeritas Theme is provided by "