（入った！ホームラン！）「See ya!」は「See you」の砕けた表現で、別れの挨拶に使われるフレーズ。ボールにさよならする意味と、野手に「獲れはしないだろ」という意味から用いられています。同じような意味合いから、ホームランのシーンでは「Good-bye, baseball.」という言い方も。ちなみに、サヨナラホームランは、「Game-ending home run」です。 野球の応援に使う英語フレーズがわかれば、盛り上がれますね。メジャーリーグなど野球を観戦しているときに、応援で使われることが多いフレーズを挙げていきます。・Let’s go ～!（～頑張れ！）「Let’s go ～!」は特定の選手やチームを応援するときに使われずフレーズで、「Let’s go Mariners!（マリナーズ頑張れ！）」といった形で使います。 ・Come on!（頑張れ！、何やってるんだ！）「Come on!」は「頑張れ」という意味で応援に使われることもあれば、「しっかりしろ！」「何やってるんだ！」といった意味合いでヤジに使われることもあるフレーズです。 ・Charge!（それ行け！）「charge」は「突撃する」という意味から、「それ行け！」という意味で使われています。メジャーリーグでは、「Charge!」と電光掲示板に表示されると、観客がみんな「Charge!」と叫んで応援します。 ・We need a hit!（打ってくれ！）・Strike him out!（三振をとれ！）「We need a hit!」は打者に対して、「Strike him out!」は投手に対しての応援の言葉です。 EFイングリッシュライブは、本格的なオンライン英会話をお求めやすく、また手軽に受講できるよう、開発されました。留学事業最大手のEFだからこそ提供できる高品質のレッスンで、英語力をつけて国際的に活躍できる人に！ メールアドレスが公開されることはありません。必須項目は、印でマークされています 。EF English Liveでは、質の高いネイティブ講師のマンツーマンレッスンを業界一のリーズナブルな価格でお楽しみいただけます。 ⇒Copyright © 1996 - 2020 © EF Education First Group. とか He got a hit. ヒットを打つ、英語で何という？ こんにちは、マッキーです。 昨日は、初めて息子の高校野球の観戦に行ってきました！ 3対2で勝ちました。 ヒットも打ちましたよ。 というわけで、今日は、野球の英語を覚えましょう。 hit a single 「一塁打を打つ」 英語で「彼はヒットを打った」(野球の話)という場合、He hit a hit.で正しいのでしょうか。 「彼はヒットを打った」の英訳は、He made a hit. 2016 All Rights Reserved. 野球のボールを、突然落ちるように打つ行為 例文帳に追加 hitting a baseball so that it drops suddenly - 日本語WordNet 調整して、 打つ 準備を狙う（ゴルフ ボール ） 例文帳に追加 ⚾野球の応援でよく使われるフレーズ. と言います。 2013/3/23「彼はヒットを打った」の英訳は、He made a hit. 野球の応援に使う英語フレーズがわかれば、盛り上がれますね。メジャーリーグなど野球を観戦しているときに、応援で使われることが多いフレーズを挙げていきま … 野球の「打席に立つ」って英語でなんて言う？ こんにちは、Madam Calamarです。 日本人に野球好きが多いのと同様、海外でも野球は人気のあるスポーツです。特に日本選手がメジャーでプレーすることが増え、野球に関する会話をネイティブと英語でする機会も増えてきているようです。 All rights reserved. All Rights Reserved.「追加する」ボタンを押してください。閉じる※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。不適切な投稿でないことを報告しました。 ダルビッシュ有や田中将大などが活躍するメジャーリーグは、「二刀流」で話題の大谷翔平がエンゼルスに加入以来、ますます注目を集めています。メジャーリーグは、旅行会社の観戦ツアーを利用して手軽に行くこともできますが、英語を理解できればもっと楽しめるはず。 ここでは、知っておきたい英語の野球用語の単語やフレーズの基本を紹介します。 カタカナの野球用語の中にはそのまま英語として使える言葉もありますが、和製英語もあふれています。・reliever（リリーフ）・off-speed pitch（チェンジアップ）・walk または、 base on balls、free ticket（フォアボール）・hit by a pitch（デットボール）・Inside-the-park home run（ランニングフォームラン）・Lead-off man（トップバッター）・Heart of the order（クリーンアップ） 抑え選手は「Closer」で日本でもクローサーと呼ぶことがありますが、中継ぎ選手は「リリーフ」ではなく「reliever」。フォアボールを「walk」と言うのは、first base（一塁）に歩いて行けることから。打者は何もすることなく塁へ出れるので、「free ticket」と呼ばれることもあります。また、「デットボール」が英語で、「死球」が日本語と思いがちですが、英語では「hit by a pitch」と言います。 野球の実況がわかれば、観戦をもっと楽しめます。野球の英語での実況で使われることの多いフレーズを挙げていきます。・Here comes a pitch.（振りかぶって）投手が投球の姿勢に入ったシーンで。 ・It’s going, going, … gone!（打球が高く上がって伸びて伸びて、入った！）打者が打った球が高く上がって遠くまで伸びて、ホームランになるシーンで使われます。 ・Swing and miss!（空振り！） ・See ya! 英トピ , 野球のバッドでボールを打つ時や釘などを壁に打つ時の「打つ」とは英語でなんて言いますか？ Asuraさん 2018/10/10 11:22
日本語でも「強打者」を指して「スラッガー」と言いますね。英語でも同じように”slugger”ということができます。他に、“hard hitter”という言葉も「強打者」という意味です。Matsui was the best hard hitter that I’ve ever known.（松井は俺の知る限りでは最高の強打者だったね。） ボールを打つ 設定例文検索の条件設定「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（不適切な検索結果を除外する該当件数 : バットで真っ向から強くファウルゴルフ穴にラケットで（テニスバットでそれはhave [プレーでa 円滑な打撃でパターで、軽く（ゴルフゴルフバックハンドでテニス首尾よくクラブのバレー(one who ゴルフバットを振らずに野球の一連の柱門を通して木のグリーンの上のゴルフ左翼を浅くするためにそれが逆回転を起こすように、短い距離を飛ばすようにツーシーム・ファストWhen you 野球のa 長いフライ・a 野球の調整して、テニスラケットでテニス前後に地面の上にファウルグランドで補球されるように地面が最初に擦られるように（ゴルフ©2020 Weblio 気になる話題イッパイ！英会話の上達に役立つニュースメディア 野球で使われる用語には様々なものがあります。それらを英語で表現するとどのように言うのでしょうか？日本語でカタカナ言葉として使われている野球用語も、実は和製英語だったというもの多いのです。今回は、選手の成績や特徴について話すときに使える野球用語の英語を紹介します！記事の目次日本語でも「強打者」を指して「スラッガー」と言いますね。他に、“leader”には様々な意味がありますが、「ヒットで首位に立つ人」ということで、それだけでも野球の「三冠王」を表現することもありますが、そこから、英語の「勝負強いバッター」のところでも使われていた”clutch”を使っていますね。バッターの成績に関して話すときに、よく耳にする「△打数○安打」という表現。そして、野球の「首位打者」という用語を表現するには、日本語でも「盗」という漢字を使うように、日本語で「王」と入っているからといって、英語では”king”は使いません。「得点圏打率」という野球用語は英語にすると長めです。アメリカではそのため、”triple three”とだけ言っても通じない可能性があるので、どんなものなのか説明する必要があるかもしれません。「右で投げて左打席で打つ選手」は「右投左打」と言うように、日本語では選手の「投げるときの利き手」と「打席で立つ位置」を「○投○打」という形で言います。英語には、以下のように表現することもできます。ホームラン関連で以下の表現も参考にしてみて下さい。もうここまで来たら、パターンでピンと来た方も多いですよね。そのチームのピッチャーの柱となる「エース」は、日本語でも「抑え投手」のことを呼ぶ野球用語として「始まりの日のピッチャー」ってことで、ちなみに「防御率」という野球用語はこんな風に言います。バッターについての用語の部分でも出てきましたが、何かタイトルをとる人を表す言葉は”leader”です。これはピッチャーに関することでも同じ。ストライクでアウトを取ることから、ちなみに、「三振を取る」という動詞も同じ表現を使うことができますが、書くときには”strike out”となります。日本語の野球用語では英語ではいくつか言い方があって、「防御率」を表す言葉でも”earned run”が出てきましたが、日本語でも使われている「セーブ」という野球用語ですが、「セットアッパー」というのはちょっぴり惜しい和製英語ですね。野球用語での”run”は「得点」ということですから、日本語では「リリーフ」と表現しますが、今回は野球用語に関する英語を紹介しました。いかがでしたか？日本語で使っているカタカナの用語がそのまま使えたり使えなかったりと、少しごちゃまぜになってしまいそうな用語もありましたね。実際にいろんな選手についての特徴や成績を英語で言う練習をしながら、少しずつ英語の野球用語を身につけていきましょう！野球に関する英語については、以下の記事もぜひ参考にしてください。関連記事英語メールを書く時、皆さんは最後どうやって終わらせていますか？ 日本のメールにもシチュエーションに合わせて決まった形があ … 「たくさん」を意味する英語の言葉といえば、多くの方々は”many”と”much … 「○○になる」を意味する英語、”get”、”become”、” … 「自由」を表す言葉と言えば、みなさんはどんな英単語が思いつきますか？おそらく、”freedom” … 英会話の定番フレーズの1つといえば、コレを想像する人も多いはず。 “What is your hobby?& … アメリカ・ケンタッキー生まれ。 2歳で日本に帰国、15歳で再度カリフォルニアへ。 現地高校卒業後...岡山県出身。小学生の頃、ディズニー映画「アラジン」の「A Whole New World」を英語...子供の頃から英語が大好きで、中学1年の時に勉強を始める。 20歳で単身渡米し、5年半NYに居住。...英語文法に興味をもち、大学で言語学を専攻。 在学中に１年間カナダへ留学し、TESOL、翻訳を学ぶ...1歳から7歳までベルギーに住む。 小学2年生で日本に帰国し、中学2年生の時にオーストラリアに移り...Copyright©