あなたへのお知らせ https://otmayh.wordpress.com/2014/08/12/なぜ弓矢の「撃て」の号令は英語でfireなのか/amp/ コメントを保存する前に アメリカの現代戦争映画やスリラー、アクション映画などを見ていると、兵隊の部隊長や悪者集団のリーダー格などが、標的に向かって銃を構えている部下達に、「撃て」と命令するシーンをよく見ます。しかし、↓の動画の3:34～をご覧ください。映画『ロード・オブ・ザ・リング /二つの塔』(Lord of The Rings: The Two Towers)の、ヘルム峡谷での開戦シーン。ググってみると、同じような疑問を持つ人はやっぱりいたようで、こういう質問がネット上で共有されていました。じゃあ、この質問の回答を読んで終わり！詳しくはリンク先を参照してもらいたいのですが、回答を見てると、辞書等の説明文を引っ張ってきたり、他の用例を見て、3.

なぜ弓矢の「撃て!」の号令は英語で”Fire!”なのか . / Fuck'em up!

実弾射撃シーン総まとめ!!! 旧陸軍の原型を築いた長州閥の大親分山県有朋が自分が使い慣れた長州弁を軍隊内の標準語として「長州弁」を採用した、それが今でも使われている。　当時は各地の方言・訛りがひどくて、例えば東北人と九州人では殆ど意志疎通が出来なかった。命令系統を重んじる軍隊で意思疎通が出来なければ命に関わると云う事情があったらしい。新規登録・ログインgooIDで新規登録・ログインおすすめ情報

Engage! 2017/06/26 18:50:20. elve.

新規登録・ログインgooIDで新規登録・ログイン公式facebook公式twittergooIDで新規登録・ログイン外部サービスのアカウントで※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。まだ会員でない方、会員になると コメントを保存する前に 軍用語の一覧のようなもの(辞書の類でも)が記載されているサイトを探しているのですがなかなか見つかりません。(探し方が悪いのかもしれませんが・・この質問への回答は締め切られました。

軍用語の一覧のようなもの(辞書の類でも)が記載されているサイトを探しているのですがなかなか見つかりません。(探し方が悪いのかもしれませんが・・「アイ・サー」や「イエス・マム」(これぐらいしか解らない・・・)など英語(カタカナ表 Hide: 今行く: Coming to you / rally up: 待ってろ: Stand by: 偵察してくる / 偵察してくれ: Gonna do some Recce / I need an eyes on that position: 敵発見!! （いつもは吹き替え。この時は英語と英語字幕） 指揮官が部下たちに矢を一斉に射させるときに "fire"と号令していました。 物語は銃火器のない時代が舞台ですから、 違和感を感じてしまいました。 現代英語では "She fired the arrow at the target."

撃て、撃て!! なぜ弓矢の「撃て!」の号令は英語で”Fire!”なのか アメリカの現代戦争映画やスリラー、アクション映画などを見ていると、兵隊の部隊長や悪者集団のリーダー格などが、標的に向かって銃を構えている部下達に、「撃て」と命令するシーンをよく見ます。

富士総合火力演習 2018 - Duration: 6:13.

「No.8少々忙しいので纏めて失礼します；No.7No.6No.5No.4No.3No.2No.1 　ただのかけ声。別に軍隊内だからというわけではない。 2017/06/26 19:23:59. shaphere939 “映画『トロイ』や『グラディエーター』では、”Loose!”(「放 … 総火演の醍醐味をたっぷり!!! は出どころがはっきりしてるのに.

fire in the hole! VERB If you というわけで、弓矢について”fire”を使うというのは、可能な表現のようです。ただ、この質問者も指摘しているように、[…]fireには、物事の最初の「きっかけ」を表す要素が大きいのでもっともらしそうですが、これは本当なのでしょうか。ここまで来たら、自分で確かめにいかねばなるまい。ためしに、”etymology”という言葉そのものを引いてみます。late 14c., 14世紀のethimolegia(「言葉の由来と発展の事実」)←古フランス語のet(h)imologie←ラテン語のetymologia←ギリシャ語のetymologia(「(言葉の)正しい意味についての学問」)←etymon(「正しい意味」、etymos「正しい、本当の、実際の」の中性語、eteos「真実」と同類) + -logia(「学問」)じゃあ、いよいよ”fire”を引いてみます。まずは「火、炎」という名詞としての語から。Old English Current spelling is attested as early as 1200, but did not fully displace Middle English PIE apparently had two roots for fire: *古英語のfyr←ゲルマン祖語のfuir←インド・ヨーロッパ祖語(PIE)のperjos←語根paewr-続けて、動詞としての”fire”の語源を調べます。c.1200, The sense of “sack, dismiss” is first recorded 1885 in American English (earlier “throw (someone) out” of some place, 1871), probably from a play on the two meanings of 1200年頃は、furenという語が比喩的に「刺激する、興奮させる（=燃え上がらせる）」の意味で使われていたそうで、文字通り「火をつける」の意味が名詞形から派生したのは、意外にも14世紀後半になってからなんだそう。割と一般的な単語でありながら、この用例について言及されていないということは、明確な出典が無いということなのか、それともマイナーな用法だからなのか。『ロード・オブ・ザ・リング』以外の実際の用例が見つかったわけですが、この質問者やそれへのレスの意見を見る限り、長くなってきましたので、そろそろまとめたいと思います。以上、今回は唐突に言語の歴史みたいな特集をやってしまいました。（おまけカテゴリー: タグ: ピンバック: 火矢からきてるとか水鉄砲を撃つ時も、fireなのかという、変な質問を思いつきました。自分も火矢からきてるのだと思ってたピンバック: ピンバック: ピンバック: 時代劇で「話が脱線しちまったな」というセリフを出しちゃうようなもの。時代劇で「話が脱線しちまったな」というセリフを出しちゃうようなもの。時代劇は「驚異のスーパーガン」というサブタイが使われた作品もありますねしかし自分は詳しいわけじゃないけどよりによってトールキン原作作品でこれはどうなんだろう…まさか原作でその表現はなさそうだし以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。 2017/06/26 19:13:18. respawn.

なぜ弓矢の「撃て!」の号令は英語で”Fire!”なのか | on the move 709 users otmayh.wordpress.com コメントを保存する前に はてなコミュニティガイドライン をご確認ください 軍人 『撃て！』の掛け声 英語版: 録音者: オトハ: 登録タグ 戦争 攻撃 撃て 号令 : ビットレート: 128kbps: 効果音の長さ: 0:02: ファイルサイズ: 30KB: 再生方式: mono: 価格(税込) 108円 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. みんなの興味と感想が集まることでアカウントをお持ちの方は 「撃て」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . 最近、軍隊に興味が出来ましてですね。

撃て80連発!!!

以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

「お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！外出自粛中でも楽しく過ごす！QAまとめ >>家の中で過ごす時間が多い今だから、家での楽しい過ごし方や、有効なアイデアなど、参考になるアイデアをまとめました。米軍の英語の合図洋画軍隊での「了解しました」とは？TOEFL・TOEIC・英語検定軍（人）用語だと思うのですがTOEFL・TOEIC・英語検定外出自粛中でも楽しく過ごす！QAまとめ >>家の中で過ごす時間が多い今だから、家での楽しい過ごし方や、有効なアイデアなど、参考になるアイデアをまとめました。米軍の英語の合図洋画軍隊での「了解しました」とは？TOEFL・TOEIC・英語検定軍（人）用語だと思うのですがTOEFL・TOEIC・英語検定専門家※過去一週間分の回答数ランキングです。この専門家の回答をチェックこの専門家の回答をチェックこの専門家の回答をチェック4この専門家の回答をチェック5この専門家の回答をチェック 入力中の回答があります。ページを離れますか？※ページを離れると、回答が消えてしまいます入力中のお礼があります。ページを離れますか？※ページを離れると、お礼が消えてしまいます VERB If you というわけで、弓矢について”fire”を使うというのは、可能な表現のようです。ただ、この質問者も指摘しているように、[…]fireには、物事の最初の「きっかけ」を表す要素が大きいのでもっともらしそうですが、これは本当なのでしょうか。ここまで来たら、自分で確かめにいかねばなるまい。 カテゴリー: タグ: 燃やした矢を射るのを考えるとFIREでも良い気がします. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 号令の意味・解説 > 号令に関連した英語例文. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 撃ての意味・解説 > 撃てに関連した英語例文.

軍用語の一覧のようなもの(辞書の類でも)が記載されているサイトを探しているのですがなかなか見つかりません。(探し方が悪いのかもしれませんが・・「アイ・サー」や「イエス・マム」(これぐらいしか解らない・・・)など英語(カタカナ表

そこにいろ / 伏せてろ: Get down / take cover: 動くな: Don't fucking move: 隠れろ! 米軍が「Move!move!」や「contact!」（綴り合ってなかったらスイマセン）等

なぜ弓矢の「撃て!」の号令は英語で”Fire!”なのか アメリカの現代戦争映画やスリラー、アクション映画などを見ていると、兵隊の部隊長や悪者集団のリーダー格などが、標的に向かって銃を構えている部下達に、「撃て」と命令するシーンをよく見ます。