著者 : 藤永 丈司◆上智大学比較文化学部卒（現：国際教養学部）タップして詳しいプロフィールを見る 著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語（代表：藤永丈司）』は、同年７月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。あなたは、ネイティブたちのリアルな会話を知ったり、学びたいと思っていませんか？実際のネイティブの会話では、学校では教えてくれないスラング表現がたくさんでてきます。スラングを知らないと、現地の人の会話について行けなかったり、みんなが笑っているところで「？？？」状態になったりしてしまいます。英語のスラングといえば悪口や下品な言葉と思われがちですが、流行語や、普通に若者が使う言葉も多いです。とはいえ、使い方や場面など、注意しなければならない点もあります。特にネイティブの若者と話していると、学校では教えてくれない言葉がたくさん出てきます。それが、スラングとは、俗語のことです。日本語でスラングというと、なんとなく下品なイメージがあって、避けられがちです。でも、実は日々の生活でよく使われている言葉で、若い世代であればだれもが使うような言葉も多くあります。わかりやすく言うと、ネイティブたちは、教科書に出てくるような綺麗な英語ばかりを日々の生活の中で会話しているわけではありません。日本語に例えて考えてもらったら、わかりやすいと思いますが、私たちが普段話す言葉の中にも辞書には出てこない言葉や、書き言葉としては正しい日本語ではないけれど普通に使う言葉がたくさんありますよね。そういう言葉がスラングです。正しい日本語ではないけれど、別に下品でもなく、外国人の友達がいたら気軽に「こういう言葉、知ってたいたらいいよ！よく使うから。」って教えてあげますよね。ただ、英語のスラングは、『流行り廃りがあるし、一歩間違うととても変な言い方だったり、トラブルのもとになったりしてしまうからです。一般に広く教える英語は、誰がどんな場面で使っても当たり障りのないものを選んで教えることになります。もちろん、スラングの中には下品なものや、性的なもの、ドラッグなどの犯罪に関わる言葉などもありますが、ここではそういうものではなく、普段の会話に出てくる軽いものを集めています。どれも、日々の生活でよく出てくるものなので、一通りチェックしてみてください。また、『【目次】スラングは英語の文化の独特の表現なので、日本語の単語一言で訳すことが難しいものが多くあります。固定的な訳というよりは、ニュアンスや使う場面の説明を中心に載せています。まずは、その説明を参考にしながらネイティブとの会話で相手が使った時に、どういう意味か理解することが優先です。その中で、自分でもニュアンスがつかめてきた段階で使うほうがよいでしょう。ここにあるスラングはそれほど汚いもの、ひどいものはありませんが、それでも、あまりわからないことばはむやみに使わないほうが安全です。特に、ビジネスの場面や、目上の人、中高年の世代では使わないものがほとんどなので、その点はご注意ください。まずは挨拶に関するスラング的な表現をご紹介します。日々、いろんな人と挨拶をします。もちろん、『毎日する、当たり前の挨拶だから、軽く見てしまいがちですが、会話の入り口なのでとても大切なんです！挨拶を大切にするとコミュニケーションの幅が広がります。学校で習う、まだ、他にもあります。さらにくだけた表現もあります。What’s up?の挨拶の返事として、または、勿論、近況を話すこともあります。「最近どうよ？」という質問に対して、近況を話すのもありです。すれ違いざまの挨拶だけの場合もありますが、会話のきっかけとしても使われます。その場合、近況を話して会話を広げることができたら最高ですね。学校などで過ごしていると、友達とすれ違うたびに言われるので、この言葉には反射的に答えられるくらいになるといいですね。あまり、真剣に「最近どうかな？」と考えて答えると、相手が既にいなくなっている場合もあるので、気楽に答えるくらいがちょうどいいです。日本語での「またね！」という挨拶にも、スラングがあります。「See you」に少しプラスしてこんな表現もします。他の表現もあります。ネイティブが会話の中で頻繁に使うスラングを厳選しました。とてもかっこよく、映画の中でも良く聞くものばかりです。Aabsolutelyは、『「very」と似ていて、使い方も似ていますが、「absolutely」のほうが例えばこのような使い方ができます。Catch upの元々の意味は「追いつく」です。長い間あっていなかった友達と、久しぶりにあってその間を埋めるというような意味でも使われます。また、授業や仕事を休んだりして、日本語で言われる「チェキラ」は、この「check it out」をカタカナ英語にしたものです。直訳的には、「調べてみて」ですが、ざっくり言うと「要チェック」というような意味合いです。「みてみて、かっこいいよ」とい時や、話をよく聞いてほしい時に初めに言って「よく聞けよ」というニュアンスでも使えるスラングです。まったりする。たむろする。落ち着くという意味です。または、「落ち着け」とイライラしている人をなだめる言葉としても使います。他に、「How are you?」 と聞かれたときに「I’m just chilling out.」（ごろごろしている、テレビなどを見てくつろいでいる）と返すネイティブも多いです。「びっくりする」「驚く」「取り乱す」という意味です。パニックに陥った状態を表わしています。アメリカの若者がよく使うスラングです。『「going to」の略で「これから～するつもり」という意味です。アメリカの若者の間ではよく使うスラングです。しかし、くだけた表現で「I got you」の略です。「捕まえた」「見つけた」という意味です。ただ単に、捕まえるということではなく、また、『tとyouがくっついてチャと発音するのですが、発音そのままを表記した形になっています。【流れとしては下のようの順番で変化しています】似た言葉で、betは賭けるという意味で、賭けてもいいよから、「勿論だよ」「きっとそうだね」という意味です。また、「You’re welcome.」と同じ意味で、I got it. kkk」（面白すぎ！（笑））「kewl」これは略語ではありませんが、coolの意味を表します。どちらかというと音にあてたようですね。「Wow! (最近どう？/何かあった？)」などの意味が含まれるので、新しい出来事がない場合には「Nothing」または「Same old/ Same as usual」と答えることができます。その後に「and you?」と聞くと会話がうまく流れていくでしょう。チャットであれば「nm(not much)」と返すこともあります。目上の方と話す際にタメ口を使わないのと同じように、スラングを使う際にも注意が必要です。特に「sup」は若者の間で使われる軽いノリの言葉ですので、相手を選んで使ってくださいね。ここまで挨拶表現「sup」の使い方についてご紹介してきましたが、ここでは別れ際によく使われる英語スラングをご紹介します。親しい友人との間だけではなく、店員さんや職場の仲間内で使える表現もありますので参考にしてみてください。「Have a good one」という言葉は、「Have a good day」「Have a good evening」と同じ意味で使われますが、どの時間帯でも使えるので便利な言い回しです。「See you soon」や「See you later」は学校でも習った英語表現だと思いますが「See you around」は聞いたことがない方もいるかもしれません。「Cheers」は「乾杯」の意味で知っている方が多いかと思いますが、この言葉は友達と別れる際にも使える表現です。メールやチャットの終わりに、「じゃあね」という意味で「Cheers」と書くこともできます。今回は、ネイティブがよく使うスラング表現「sup」の使い方や、別れ際の挨拶に使えるスラング表現についてご紹介してきましたが、いかがだったでしょうか？「お元気ですか」は英語の挨拶として頻繁に使われてる言葉です。それだけに、英語では「お元気ですか」という意味の表現がたくさん...「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...一番長い英単語として「supercalifragilisticexpialidocious」は知られています。しかし「su...メールの結びでよく見かける「best regards」ですが、これは一体どういう意味なのでしょうか？この記事では、「bes...「9月」を英語で書けますか？英語と日本語では、月名も月日の書き方も全く異なります。この記事では、「9月」など英語の月名の書...この記事では、「メールアドレスを教えてください」を英語で何と表現すれば良いのかについて解説していきます。丁寧にメールアドレ...海外でふとトラブルにまきこまれたとき、英語でその状況を伝えられないととても困ってしまいますよね。今回は、海外でトラブルに遭...英会話だけでなくメールやSNSでも使う場面の多い「by the way」には、主に2つの意味があります。この記事では、文と...「in terms of」は、「〜に関しては」の意味で使われますが、この表現には「regarding」「as for」「a...この記事では、「大学院生」「修士課程」「博士課程」「修士1年」など、大学院生にまつわる英語表現をご紹介していきます。これら...英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...日本語で「お疲れ様」は、労いの言葉としてだけでなく挨拶としても使える便利な表現ですが、この言葉を英語で言い換えるとどのよう...「おかえり」「ただいま」を英語で何と言うのか調べると、「Welcome back」「I'm home」といった表現が出てき...英語で「地下鉄」を何と言うのか知っていますか？地下鉄だけでなく、路面電車、消防車、パトカーなど、英語で何と言うのか分からな...「やっぱり」という言葉は、物事が想定通りに進んだ時や最終的な意見を言う時など、使用するシチュエーションによって意味合いが大...インスタなどのSNSで海外ユーザーの写真を見て、素敵な写真に思わず「いいね！」を押したことがある方は多いのではないでしょう...日本ではトイレに「WC」と表記されているのをよく見かけますが、英語で「トイレ」は何と言うのでしょうか？トイレの英語表現は様...英語の時間表記の方法は1つではないため、読み方や書き方が曖昧な方は意外と多いのではないでしょうか。特に「何時何分」の表現に...「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...日本と海外では温度を表す単位が異なります。気温も水温も体温も日本の温度は全て摂氏で表しますが、アメリカやヨーロッパなどの海...「写真」と言う時、英語では「picture」とも「photo」とも言うことができます。しかし、「picture」と「pho...言語には、音を言い表す言葉である「擬音語」が存在します。この擬音語により、私達は身の回りにあふれている様々な音を言葉で伝え...英語で「なぜなら」を表す表現は「because」以外にもたくさん存在します。この記事では、英語で「なぜなら」を意味する様々...英語の接続詞「while」には、「〜する間に」という意味と「一方で」という意味があります。この記事では、接続詞「while...この記事では、英語で学術的なレポートや論文を書く際の英文引用の方法や、参考文献の載せ方をご紹介します。複数ある論文スタイル...日本語にも「様」や「先生」等、いろいろな敬称がありますが、英語にも様々な敬称があります。ここでは、よく知られている「Mr....みなさん、英語の「yummy(ヤミー)」の意味を知っていますか？一般的には「美味しい」という意味で使われる「yummy(ヤ...外国人の方のSNSを見たり外国人の方と英語でチャットのやり取りをした際、「:)」や「:D」などの顔文字を目にしたことはあり...「お元気ですか」は英語の挨拶として頻繁に使われてる言葉です。それだけに、英語では「お元気ですか」という意味の表現がたくさん...10,000を英語で読めますか？100,000はどうでしょう？この記事では、「英語での数字の数え方が分からない！」というあ...みなさんはスポーツの名前を英語で何と言うか知っていますか？「野球」などの定番スポーツであればまだしも、マイナー競技となると...日本ではトイレに「WC」と表記されているのをよく見かけますが、英語で「トイレ」は何と言うのでしょうか？トイレの英語表現は様...英会話でよく出てくる「I see」は、「なるほど」「そういうことか」「そうなんだ」などの意味を表します。今回はこの「I s...英語で「感動」を伝えるネイティブ表現は1つではありません。いくつかのフレーズがあり、ネイティブは状況によって使い分けていま...みなさんは「always」や「usually」など頻度を表す副詞の使い分けを知っていますか？この記事では、英語で「たまに」...好きな映画や本について英語で「 review (レビュー)」 を書いたことはありますか？この記事では、英語での「 revi...日本語、英語に限らず会話の中で話題を変えたい時は多々ありますよね。外国人と会話中、「あっ、そういえば、、、！」と思い、話題...日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか？この記事では、「ほとんどない」に加...オノマトペとは、擬音語と擬態語の総称で、音や声、物事の状態や動きなどを表す言葉のことです。英語にも多くのオノマトペが存在し...英語で「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」は何と言うのかご存知ですか？相手との信頼関係を維持するためには、自分のミスを...Copyright (C) PROGRIT MEDIA(プログリット メディア)