診療 明細書 英語 版
医療費請求書を英語で訳すと medical bill - 約1158万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 海外療養費診療内容明細書等（PDF：293KB） 海外療養費調査に係わる同意書（PDF：278KB） 日本語版・英語版・中国語版・韓国語版がありますので、ご使用の言語のものに記入のうえ、申請の際ご提出ください。 医療費の内容の分かる領収証（いりょうひのないようのわかるりょうしゅうしょう）とは、病院や診療所（保険医療機関）等において医療費を支払う際に患者に交付される領収証であり、診療内容区分ごとに数値等が記載された物である。 ご加入の市町村・国保組合へ申請します。4. 外の医療機関では、一旦、かかった金額の全額を支払います。2. 正式名称は診療報酬明細書。 患者が健康保険などの公的医療保険を使って診療を受けると、医療機関はその患者に対して実施した医療行為の一つ一つを明記した請求書を健康保険の運営者に送って、費用の支払いを求める。 この請求書がレセプト。 それぞれの欄に記載された数字が診療報酬点数表の各部単位の点数である。この点数を足して診療報酬点数合計（通常1点=10円）が決まり、保険の種類等によって医療機関会計窓口で支払う金額（一部負担金という）が決まる。 市町村・国保組合から保険給付分が支給されます。Copyright(C):2014 Embassy of Japan in Thailand 保険対象になる欄はそれぞれが2008年4月の診療報酬改定に合わせて その医療機関で、治療内容やかかった医療費などの証明書（注）を書いてもらいます。3. ご加入の市町村・国保組合へ申請します。 申請時に必要な書類 療養費支給申請書 「診療内容明細書」・「領収明細書」（日本語の翻訳文を添付、翻訳者の氏名、住所を 9 自賠責保険診療報酬明細書 3,240円 10 特別児童扶養手当認定診断書 3,240円 11 受診状況等証明書 3,240円 12 施設入所用(入園前)健診健康診断書 2,160円 13 診療費受領証明書(ひと月分毎) 1,080円 14 健康報告書(学校･保育園 ⒉「診療内容明細書」・「領収明細書」 私の場合、全国健康保険協会｜海外で急な病気にかかって治療を受けたときを参考にして以下の書類を用意しました。それぞれ自治体によって違うかもしれないのでよく調べてみてくださいね！ 英語の医療明細書等の和訳をお願いします。辞書と手元にある日本の病院の医療明細をもとに和訳に挑戦しましたが、もともとの医療に関する日本語力がないため、適切な日本語が思い浮かびません。 詳しい方にお力添え頂きたく投稿します。 2006年4月2010年4月の診療報酬改定で、診療内容や薬の種類などが分かる（診療報酬）「保険対象になる欄と保険外の欄で構成され、保険・保険（食事）・保険外負担の合計金額や患者負担金額、領収額が記載されている。 2010年（平成22年）4月1日からは「窓口で支払う金額の計算根拠になった診療内容区分毎の点数や保険外負担等の医療費の内容が分かるようになっている。 「領収明細書」（医療費が記載された証明書） 帰国後 3.