Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 懐かしいの意味・解説 > 懐かしいに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 986万例文収録！ 英和和英辞典: 英語例文: 英語類語: 英語・形容詞「nostalgic（ノスタルジック）」 英語（形容詞）としてノスタルジックな、懐かしいを表現する場合は「nostalgic」を使います。 ノスタルジックは気持ちなので、 「nostalgic feel」という組み合わせて使うことが多いです。 「"あの頃が懐かしい"」に関連した英語例文の一覧と使い方 "あの頃が懐かしい" 英語例文. 「昔の友達に会ったときや、思い出の場所に行ったときなどに必ず感じることなので、英語でも言えるようになりたいですよね。この記事では、日常会話のいろいろな場面で使える表現ですので、ぜひ最後まで読んでください。なお、「懐かしい」の英語など覚えた表現を英会話で使いこなせるようになる勉強法を『この記事とあわせてお読みください。目次日本人にとっては「懐かしい」という感情は誰でも感じる当たり前の感情です。でも、どういうわけか「懐かしい」にピッタリ対応する英語はありません。欧米人も、思い出の場所に戻ったときなどは懐かしいと感じるはずですが、「懐かしい」という英語はないんですね。だから、「昔を思い出すなあ」とか「あの頃はよかったなあ」など別の表現を使って「懐かしい」を英語で表現することになります。過去を懐かしんで「思い出すなあ～」と言うには、「bring back」「remind +（人）+ of」「have fond memories of～」「take～back」を使います。以下にそれぞれの使い方を紹介するので、使いやすいものを使ってください。思い出の場所を訪れたり、好きだった音楽を聴いたりしたときに、当時の記憶が蘇ることがあります。そういう、気持ちがこみ上げてくるときに使う「懐かしい」の英語は「bring back memories」です。過去の記憶が蘇るという意味では、日本語の「懐かしい」に一番近いと言えます。なお「bring back」は、文字通りには「連れ戻す」という意味があります。この場所に来ると、楽しかったときの記憶がいろいろ蘇るよ。目の前にあるモノや会話に出てきたモノで何かを思い出したときは、「it」を主語にして「it brings back memories of～」（～を思い出すよ）という形でよく使います。（それを見ると/聞くと）祖母のことを思い出すよ。忘れていたことや忘れていた人をふと思い出したときには「remind +（人）+ of～」を使えます。この曲を聴くと、いつも高校生のときのことを思い出すよ。これも、目の前にあるモノや会話に出てきたモノで何かを思い出したときは、「it」を主語にして「it reminds me of～」（～を思い出すよ）という形でよく使います。「いい思い出がある」と言いたいときは、「have fond memories of 〜」が役に立ちます。私は、シアトルでの大学生活に懐かしい思い出があります。「過去に連れ戻される」という意味で「take～back」も使うことができます。「take back」は「連れ戻す」という意味なので、「take me back」なら「私を（過去に）連れ戻す」という意味ですね。木々の香りをかぐと、13歳だったころの日々を思い出します。基本的にどれを使ってもいいけど、他の人が使ったときに理解できるように一応全部覚えておいた方がいい。歳を取ってくると、記憶が美化されて「あの頃はよかったなあ」と思うことが多くなってきます。そういう懐かしい気持ちを表す英語は、「miss」「the good old days」「good times」「nostalgic」です。過去を思い出して「あのときは楽しかったなあ」のように懐かしく感じるときの英語は「miss」を使います。「miss～」には「～がいなくて寂しい」という意味があるので、「I miss you.」なら「あなたがいないと寂しい」という意味になります。この表現を使えば、過去を懐かしむ気持ちを英語で表すことができます。アメリカを独りで旅行していたときが懐かしいよ。楽しかった過去の日々という意味では「the good old days」（古き良き時代）がよく使われます。ポールと私は、懐かしい日々のことを一晩中話しました。心配なのは宿題だけといういい時代でした。過去に起こったことを考えて嬉しい気持ちや悲しい気持ちを感じるときの「懐かしい」の英語は「nostalgic」を使います。卒業アルバムを見ていると懐かしくなってきたよ。母が学校に送り迎えしてくれた日が懐かしいよ。「nostalgic」は文語的な表現やから、会話ではあまり使われない。「懐かしい」気持ちに関係する英語を紹介します。そのまま使うなり単語を入れ替えて使うなり、自由に活用してください。久しぶりに高校に行ったら、昔お世話になった懐かしい先生がいました。高校の同級生に会ったとたんに、昔の記憶が次々と蘇ってきました。懐かしくて、2時間も立ち話をしてしまいました。「懐かしくて」は英語では表現できないので、「長い間、会っていなかったので」と表現する。久しぶりに懐かしい友達に会えて、とても嬉しかったです。この部屋には、懐かしい思い出がたくさんあります。押し入れの中から子供のときのオモチャが出てきて、懐かしくて涙が出てきました。あなたに初めて会ったときのことが懐かしいです。ワンルームマンションに2人で住んでいたときが懐かしいです。この場所は、本当に懐かしいなあ。昔のことを懐かしんでいるヒマがあったら、今後のことを考えた方がいいよ。この記事では、「懐かしい」は英語でどう言えばいいか、8種類の言い方と、会話でよく使う便利フレーズを紹介しました。いろいろな言い方がありますが、覚えやすい表現を１つ覚えておいて、会話のときにそれを使えば問題ありません。「懐かしい」のような英語は、以下のように語句だけを覚えても、英会話のときに使うことはできません。以下のページから無料で購読して、要らなくなればいつでも解除できます。この記事が気に入ったら英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの人気記事をお届けします。この記事をSNSでシェア「注意する」は英語で？４種類の表現を意味ごとに使い分ける方法「案内する」の英語は？正しい意味が伝わるニュアンス別の5パターン「することによって」は英語で？英会話で役に立つ覚え方２つのコツ「ドンマイ」は英語で？初心者でもそのまま使える英語フレーズ13選「引く」の英語は？今すぐ使えるニュアンス別の使い分け５種類「分数」の英語｜3/13などの読み方と正しく伝わる簡単テクニック英会話が独学で身に付く！最短で英語が話せる3ステップ勉強法とは？英語のリスニング勉強法｜誰でも効果が出る上達のコツを7つ厳選できる人はみんなやった！NHK英語講座を使い倒す7ステップ勉強法「参加する」は英語で？６つの言い方と違いを説明します過去分詞とは？基本の使い方4パターンと過去分詞一覧「応援する」は英語で？気持ちが伝わる便利フレーズ50選英語で自己紹介！お決まりフレーズ33点と第1印象で勝利する方法「therefore」の使い方｜「so/thus」との違いは？動名詞と不定詞の使い分け｜7分で理解できる必須の3パターン「大変ですね」は英語で？４つの状況ごとに１２例を紹介します過去分詞とは？基本の使い方4パターンと過去分詞一覧「therefore」の使い方｜「so/thus」との違いは？動名詞と不定詞の使い分け｜7分で理解できる必須の3パターンこれで完璧！「can be」の意味と使い方14選「with」の使い方｜すっきり整理して使える６つの意味と用法「ought to」の意味と使い方｜５つのネイティブ・テクニック「could」の使い方７つの活用テクニックで英会話が活き活きする！「will」の意味と使い方、10分で学ぶ英語の基礎文法関係代名詞「that」の使い方と「which」との違いを7分で解説英語の代名詞とは？5種類の代名詞を基礎から12分で解説します英語力アップに役立つTED動画10選！日本語字幕の活用でグングン伸びる電話対応を英語でするときに使える簡単フレーズ38個まとめ英語初心者の多読におすすめ！サクッと読める1日1話の音声付き教材英語が上達した人たちはみんな実践した勉強法英会話が独学で身に付く！最短で英語が話せる3ステップ勉強法とは？ノートパソコン使用時の姿勢を正して健康を守る最も簡単な方法キミにも解けるかな？アメリカ小学校の算数文章題が意外に難しい英語が上達しない人に朗報！今からでも上達する3つの学習テクニックネイティブが使う英語と避ける英語｜自然な英語を話すポイント２１選「無理しないで」は英語で？気持ちが伝わる6つ状況別フレーズCopyright(c) 2019 Trans Dynamic.

誰もが必ず口にしたことのあるフレーズ「懐かしい」。日本語では、色々な場面で使える便利な言葉ですが、英語ではどのような「懐かしさ」なのかによって、表現の仕方が変わります。今日は下記の4つの状況における「懐かしい」の表現をご紹介します。 日本語では「この曲、懐かしいね」「この場所、懐かしいな」などと使うのが、最も一般的な「懐かしい」の使われ方かもしれません。ところが実は、英語をこのように組み立てることは通常あまりありません。ただ、あえて言うなら「nostalgic」を使い、近いニュアンスを表現できます。 懐かしいです. 「懐かしい」をネイティブが言う時は、英語で大体5つの表現が使われます。ここでは、それらを紹介するとともに、その例文も記載していますの、今すぐ使えます！ 設定例文検索の条件設定「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（不適切な検索結果を除外する該当件数 : XがI 私はあの頃がI それはThat 私はI あなたはカナダが私はI 私はあの頃がそれはとてもThat was 私はとてもI 彼女はShe 私たちのサーバーからの文書がI 私たちは高校の時にバスケしたのがそれには私はこの本を読む度にそれは今ではとても私はこの曲を聴くと、I 私はそれをとてもI 私はニュージーランドにいた頃がI was 私はあなたたちとあなたの庭がI 私はあなたと一緒に行った旅行がI'm 私は彼女の授業がとてもI 私はこの前の誕生日が私は昔住んだ田舎がI 私は昔住んだ田舎が私はその映画を私はその映画を観てI あなたはあなたの故郷があなたはあなたの故郷がAre you 私はあなたと一緒に仕事をした頃が私はあなたの横で寝たことが私はあなたの家で過ごした時間がとても私はそこで私はそこでそれはなんて私は小学校のI 松岡君じゃないか. All Rights Reserved. "あの頃が懐かしい" 懐かしい」といえば "nostalgic" を思い浮かべる人が多いと思いますが、実はカジュアルな会話では "nostalgic" はあまり使われることはありません。 では「懐かしい」は英語でなんと言うのでしょう？今回は、日常会話でよく使う「懐かしい」の英語表現についてみていきましょう！ 986万例文収録！ 英和和英辞典: 英語例文: 英語類語: