Q&Aの参照履歴新規登録・ログインgooIDで新規登録・ログインおすすめ情報 英語にとっても幸せだーっていう意味の こんにちは。いつもお世話になっています。 ある曲の中に「そよ風が君の髪をなびく」という表現があり、聴くたびに違和感を感じてしまいます。人に尋ねたところ、「なびく」＝「なびかせる」だと教えてもらったのですが、実際の使用例を他に見たことがありません。「風が君の髪をな 風になびく髪をそのままに優しい風に微笑んだり、乱れた髪を整えるように抑えたり。 風の動きが見えると、描かれた人物の性格まで分かってしまうような気がしませんか？ アメリカに37年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 あなたへのお知らせ 家族はファミリーですけど親子って英語で何ていうんですか？スペルと読み方を教えて下さいお願いします。 アメリカに37年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。
他の方が回答されている内容でまったく問題ないと思いますが、あえて別の表現で。新規登録・ログインgooIDで新規登録・ログインおすすめ情報 ある曲の中に「そよ風が君の髪をなびく」という表現があり、聴くたびに違和感を感じてしまいます。 こんにちは。英語力に自信がないので、教えてください！ (橋の上に立っていて)詳しい回答、ありがとうございます！この質問への回答は締め切られました。
現代口語としての日本語では、そういう使い方はしません。
ハンバーグはドイツの都市の名前だと言われました。
Hamburger steakという言い回しは辞書にも載っているのであるのだとは思いますが、アメリカでよく耳にする表現ではないですね。 入力中の回答があります。ページを離れますか？※ページを離れると、回答が消えてしまいます入力中のお礼があります。ページを離れますか？※ページを離れると、お礼が消えてしまいます
タイトルの通りですが、「～しながら」という２つの動作をどのように表現すればいいですか？ はじめまして。 (橋の上に立っていて)川から吹き付ける風が少し強くなって、彼女の髪をなびかせた。の英訳The wind coming from the river became a bit stronger and fluttered her hair.で間違っている所はありますか？flutterには「髪をなびかせる」 あなたへのお知らせ
こんにちは。いつもお世話になっています。
ある曲の中に「そよ風が君の髪をなびく」という表現があり、聴くたびに違和感を感じてしまいます。この質問への回答は締め切られました。No.2ありがとうございます。No.1歌詞なので、文法より雰囲気を優先したのだろうとは思いつつ、つい引っかかってしまうんですよね。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！大人のためのおしりトラブル座談会【PR】おしりの悩みといえば、痔を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。今回は、おしりトラブルに悩む女性3人が集まり座談会を開催しました。「自分で言うのも、難ですが？何ですが？」日本語大人のためのおしりトラブル座談会【PR】おしりの悩みといえば、痔を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。今回は、おしりトラブルに悩む女性3人が集まり座談会を開催しました。「自分で言うのも、難ですが？何ですが？」日本語専門家※過去一週間分の回答数ランキングです。この専門家の回答をチェックこの専門家の回答をチェックこの専門家の回答をチェック4この専門家の回答をチェック5この専門家の回答をチェック新規登録・ログインgooIDで新規登録・ログインおすすめ情報 parent and child こんにちは。
まず、意味合いは大体同じような感じじゃないのかなぁ？、と思います。
「お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！忙しい現代人の腰＆肩のお悩み対策！長時間のデスクワークや尽きることのない家事。現代人は毎日の生活のなかで、腰や肩を中心に負担がかかってばかり。多忙なので定期的にマッサージや整体にも通えない。そんな現代人の悩みを解決するために、姿勢を正しくして座れる「Rupose Dr.姿整チェア」と出会った2人の男女に、教えて！gooレポーターがお話を伺いました！with her hair streaming in the windは髪を風になびかせてですがst英語違いを教えて！keep on ～ing と keep ～ingTOEFL・TOEIC・英語検定花が揺れるの「揺れる」TOEFL・TOEIC・英語検定4高校英語 分子構文などTOEFL・TOEIC・英語検定忙しい現代人の腰＆肩のお悩み対策！長時間のデスクワークや尽きることのない家事。現代人は毎日の生活のなかで、腰や肩を中心に負担がかかってばかり。多忙なので定期的にマッサージや整体にも通えない。そんな現代人の悩みを解決するために、姿勢を正しくして座れる「Rupose Dr.姿整チェア」と出会った2人の男女に、教えて！gooレポーターがお話を伺いました！with her hair streaming in the windは髪を風になびかせてですがst英語違いを教えて！keep on ～ing と keep ～ingTOEFL・TOEIC・英語検定花が揺れるの「揺れる」TOEFL・TOEIC・英語検定4高校英語 分子構文などTOEFL・TOEIC・英語検定専門家※過去一週間分の回答数ランキングです。この専門家の回答をチェックこの専門家の回答をチェックこの専門家の回答をチェック4この専門家の回答をチェック5この専門家の回答をチェック 意味は通じるかも知れませんが、ちょっと堅いですね。 アメリカ口語辞典からの引用です。 「
周りに流されず、個性を持ってこれからもすごしてほしい・・・ 「 まず、意味合いは大体同じような感じじゃないのかなぁ？、と思います。 アメリカ口語辞典からの引用です。
Q&Aの参照履歴新規登録・ログインgooIDで新規登録・ログインおすすめ情報 花が揺れる、例えばコスモスが風に揺れているの「揺れる」は 「 「トキメキ」を英語でなんと言うのでしょうか？ 「 「No.2No.3ありがとうございます！No.1回答、ありがとうございます！ はじめまして。 新規登録・ログインgooIDで新規登録・ログイン公式facebook公式twittergooIDで新規登録・ログイン外部サービスのアカウントで※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。まだ会員でない方、会員になると
入力中の回答があります。ページを離れますか？※ページを離れると、回答が消えてしまいます入力中のお礼があります。ページを離れますか？※ページを離れると、お礼が消えてしまいます 「 「 新規登録・ログインgooIDで新規登録・ログイン公式facebook公式twittergooIDで新規登録・ログイン外部サービスのアカウントで※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。まだ会員でない方、会員になると