まだ未熟なアイデアや計画だが「とりあえずそうしましょう」「ひとまずそれでいきましょう」といった日本語に相当する口語的なフレーズです。今後、そのアイデアや計画が変更される可能性があることを承知したうえで決断するときに使います。 話がなかなかまとまらない時や、何かを決断できない状況で「とりあえず◯◯をしよう」と言いたい場合は“anyway”を使いましょう。「とりあえず」や「とにかく」を意味します。例えば、友達とどこのレストランに行くかなかなか決められない時に「とりあえず出かけよう」と言う場合は「Anyway, let’s get going.」になります。ビジネスシーンで、プロジェクトの計画や予算などを暫定的に決定する際の「とりあえず」を表現したい場合は「Tentative(ly)」を使いましょう。 Advertisementレストランで、店員さんが、飲み物は何にしますか？という時、can l get you started with anything to drink?と、紹介されています。この、get は、始めさせる という、使役動詞の意味ですか？突然の、メールですみません。もし、お時間あったら、教えてください。しぽりさん、こんにちは。”Can I get you”は「〜をお持ちしましょうか？」という意味を持ち、アメリカのレストランに行くと飲み物や食べ物の注文を伺う時に使われる定番の質問の仕方です（使役動詞ではありません）。”Can I get you started”はある意味カジュアルな店員用語で、それ以外日常会話で使われることはほとんどありません。【Have a blast!】とは，どういう意味でしょうか？Izumiさん「Have a blast!」は「Have a good time!（楽しんでね！）」を意味します！はじめまして、Shadowと申します！Shadowさんこんにちは！“For the time being”は「当分の間」を意味します。”For now”や”Just”より期間が長めの感じでしょうか・・・nothing“Why don’t we just make reservations? 7937H. ▲CLOSE「とりあえず」は様々な状況で使われるとても便利な日本語表現です。レストランで注文する時の「とりあえずビールで」、友達と決めごとをしている時の「とりあえずそうしよう」、またビジネスの場で一時的な処置を施す場面でもよく使われるフレーズかと思います。今日は状況に応じた「とりあえず」の英語表現をご紹介したいと思います。レストランで「とりあえずビールで」と言う場合は「I’ll take a beer for now.」が最もナチュラルでしょう。ここで使われる“For now” は「まずは」を意味し、ビールを注文した後に食べ物など別のを注文する意思を表すことになります。✔ “Start off with _____” を直訳すると「〜で始める」になり、メイン料理の前に飲み物や前菜を注文する際によく使う口語的なフレーズです。一般的に、レストランでテーブルに座ると、店員がまず飲み物と前菜をすすめてきますので、その時にこのフレーズを使いましょう。また、店員が「Can I start you off with any drinks or appetizers?」と質問してくることもよくあります。✔ 「とりあえず◯◯をください」はまだ未熟なアイデアや計画だが「とりあえずそうしましょう」「ひとまずそれでいきましょう」といった日本語に相当する口語的なフレーズです。今後、そのアイデアや計画が変更される可能性があることを承知したうえで決断するときに使います。✔ その他、話がなかなかまとまらない時や、何かを決断できない状況で「とりあえず◯◯をしよう」と言いたい場合は“anyway”を使いましょう。「とりあえず」や「とにかく」を意味します。例えば、友達とどこのレストランに行くかなかなか決められない時に「とりあえず出かけよう」と言う場合は「Anyway, let’s get going.」になります。ビジネスシーンで、プロジェクトの計画や予算などを暫定的に決定する際の「とりあえず」を表現したい場合は「Tentative(ly)」を使いましょう。✔ この記事が気に入りましたか？US FrontLineは毎日アメリカの最新情報を日本語でお届けしますロサンゼルス出身の日米ハーフ。両親が運営するL.A.の英会話学校「BYB English Center」にて、高校生の頃から英語講師としてのキャリアをスタート。カリフォルニア州にあるUC Santa Barbara大学へ入学し、１年間一橋大学へ交換留学。卒業後、国際交流員として石川県内灘町役場で２年間の勤務を経て、2011年にアメリカへ帰国しBYB姉妹校をアーバインに開校。2020年7月25日2020年7月24日2020年7月22日2020年7月21日2020年7月20日2017年12月5日2019年1月22日2018年1月5日2019年1月29日2017年5月4日Copyright © chokotty[ちょこってぃ] | 知る・比べる・やってみるで、ちょっと幸せに。 This is the tentative plan for 〜 . 「ひとまず」という言葉は、プライベートからビジネスまで、あらゆるシーンで使われる言葉であります。 本記事では、「ひとまず」の意味や正しい使い方、類語、英語表現を紹介。 Tentative(ly) →「とりあえず・ひとまず・差し当たり」 ビジネスシーンで、プロジェクトの計画や予算などを暫定的に決定する際の「とりあえず」を表現したい場合は「Tentative(ly)」を使いましょう。 「Tentative」は形容詞、「Tentatively」は副詞。 ひとまずの意味はとりあえずと同じなのでしょうか。この記事では、「一先ず」に関して、一旦などの類語・英語・敬語表現やビジネスでの使い方・例文についてまとめます。日常会話においても使うことの多い言葉だからこそ、ここでしっかりと正しい意味を覚えておきましょう。目次ひとまずの意味は「その時点において一段落した区切りをつけること」です。また、「物事が大体完成したことによって、一区切りつけること」という意味をも持ちます。全てが完成していなくても、ある程度の進度まで進むことができたとき、「ひとまずこれで良しとする」などといったように区切りをつける表現に用います。ひとまずは漢字で「一先ず」と表現することができます。「先」という漢字が入っていることから、ひとまずに含まれる「取り急ぎ」「優先して」というニュアンスを感じることができるのではないでしょうか。ただ、この読み方は事前に知識として蓄えておかないと、初見で読むことは難しいでしょうから覚えておいてください。一先ずの類語には「とりあえず」や「一旦」だけでなく「一度、一旦、仮に、さしあたり、まず始めに、一応、とにかく、まず一時、最優先にして、緊急の措置、応急措置、しばらく、取り急ぎ、差し詰め、当面は、差し急ぎ、当座」などといったものが挙げられます。「一先ず」という一つの言葉だけでも、一旦以外にこんなに様々な類語があるなんて、少々驚きを感じてしまいそうになるのではないでしょうか。言い換えの幅が広いということは、その場その場に応じて適切な言い回しを見つけることが必要になるということでもあります。一つ一つの意味をしっかり把握しておきましょう。類語の中の一つとして挙げられる「とりあえず」は、ビジネスシーンで使うのには向いていない言葉です。なぜなら、この言葉には消極的なイメージが含まれるからです。「ひとまず」とは違いビジネスシーンで「とりあえず」という言葉を使ってしまうと、いい加減で適当な雰囲気を感じさせてしまうこととなるでしょう。詳しく意味を見ていくとこの二つの言葉のニュアンスの違いは明確に理解することができるでしょう。ひとまずには「大体は完成しているので次の動作に移行する」という建設的な判断が含まれています。一方の「とりあえず」には「やるべきことを後回しにして何か別のことを優先させて行う」というニュアンスがあります。このことから分かるように、「ひとまず」には前向きで明るいイメージが付帯します。一方の「とりあえず」には後ろ向きでネガティブなイメージが付帯することとなるのです。ビジネスシーンにおいてどちらが適しているかは、明白でしょう。ひとまずは英語で「for now」の他に「for the moment」「anyway」「for the time being」「first of all」等の表現することができます。例えば、「ひとまず今のところは以上です」は「That’s all for now.」という表現をすることができます。日本語でも「ひとまず」の類語がたくさんあることからもわかるように、英語でも「ひとまず」にはたくさんの表現があります。一つの言葉でたくさんの言い換えをすることができるのは、表現の幅が広がるきっかけにもなって良いとは思いませんか？場面に応じてぴったりの表現を使ってくださいね。ビジネスでのひとまずの使い方や例文一つ目は、ひとまずは敬語表現ではないということです。ビジネスシーンにおいて「ひとまず」という言葉を使う上でまず注意しておきたいのが、この「敬語表現ではない」という一点です。ただ、「とりあえず」などという表現を使うより遥かに印象を良くすることは可能でしょう。敬語表現ではないとはいえ、目上の人に使っても特に問題はないのがこの「ひとまず」という表現です。日常的な会話において使うことに問題はありませんが、ビジネス敬語の中に多用するなどということは控えるべきであると言えるでしょう。以下に関連記事として、感謝申し上げますの使い方についてまとめられたものがあります。ビジネスシーンにおいて、「ひとまず」という言葉同様登場する回数の多い言い回しについても、この機会にしっかりと学んでおきましょう。目上の人へのメールでの敬語の使い方や英語に関する記載もあるので参考にしてみてください。あなたは、主に目上の人に向けて使う敬語表現の「感謝申し上げます」の正しい意味や使い方を知っていますか？この記事では、大変、誠に感謝申し上げます、心より感謝...ビジネスでのひとまずの使い方や例文二つ目は、「ひとまずこれで安心だ」です。ひとまずには概ね完成している、というニュアンスが含まれているため、何か作業などにおける進捗率が50%を超える場合に一旦、「骨組みは完成したためひとまずこれで安心できる」などといった使い方をすることができるのです。その場しのぎの対処をすることができたら一旦、「ひとまずは安心だ」という表現を使って、「完璧ではないものの概ねは間に合っている」というニュアンスを伝えましょう。全く着手していないとも、成し遂げたとも言えない微妙な状況において、「一先ず」という言葉は便利に使うことができます。プロジェクトを遂行する際に、それをまだ成し遂げることができていなくても、半分以上の領域まで進ませることができたら、残り日数が少なくない以上は一旦安心することができるはずです。そんな場面においてはこのような表現を用いて安心する心情を表すようにしましょう。ビジネスでのひとまずの使い方や例文三つ目は、「ひとまず目を通しておきます」です。書類などを手渡された場面などにおいて「ひとまず目を通しておきます」などと返答をすることで、ワンクッション挟むことができます。とりあえず一旦の返答をしたいときは、このようにして「一先ず」という言葉を用いるようにしましょう。何かに着手する前に一旦「目を通しておく」ということを伝えさえすれば、相手方は安心することでしょう。信頼感を得るためにも、「一先ず」という表現を使うことは欠かせないのです。どんなコミュニケーションにおいても、枕詞は必要です。「一先ず」という言葉は一旦の潤滑油としても使うことができるのです。以下に関連記事として、「取り急ぎお礼まで申し上げます」の言い換えについてまとめられたものがあります。ビジネスメールの敬語例文についての紹介もされているので、この記事と併せてぜひ目を通してみてください。ビジネスシーンに役立つ情報が得られること間違いなしです。社会人になると「取り急ぎご連絡まで」や「取り急ぎお礼まで申し上げます」といったフレーズをよく耳にしますよね。特に後者の言葉は、まずはお礼を伝えたい時にとて...ビジネスでのひとまずの使い方や例文四つ目は、「ひとまず取引先に連絡をする」です。取引先に連絡を入れる際、上司に「ひとまず取引先に連絡をしておきます」などと伝えることで、次に着手すべき行動を明確にすることができます。自分が今から何をしていいのか迷ってしまった時にも使うことのできる言葉なのです。正しい行動かどうかがわからなくても、今一番優先させるべきだと思われる行動を指して「ひとまず〇〇します」と宣言することで、迷いが生じなくなります。OKサインが出たら、迷わずに取り組みましょう。もし上司から指摘をされたら、その行動を撤回すれば良いだけの話です。ビジネスでのひとまずの使い方や例文五つ目は、「ひとまず連絡をさせて頂きました」です。取引先などに対して連絡をする際、このように「ひとまず連絡をさせて頂きました」と報告をすることで、相手方を優先させて考えているのだというニュアンスを感じ取ってもらうことができるでしょう。また、このように「ひとまず」という言葉を用いて報告することで、相手方に大切なことを後回しにしないというスタンスでいることをも伝えられます。今後どうするか決まっていなくても、ひとまず連絡をしたということで相手方に指示を促してもらうことのできる効果も得られるでしょう。以下に関連記事として、尽力いたしますの意味についてまとめられたものがあります。ビジネスにおいて使うことの多い言葉だからこそ、「ひとまず」と同様に正しくその意味を把握しておきたいものです。この記事にはビジネスでの使い方の例文や類語についても紹介されているので、ぜひ参考にしてください。ビジネスシーンで「尽力いたします」と使ったことはありますか？その時の使い方は正しかったでしょうか？「尽力いたします」は精一杯がんばりますという意味ですが、...ビジネスでのひとまずの使い方や例文六つ目は、「ひとまず着手してほしい」などといったように、他人に対して何か指示を下す時に使う方法です。主に部下に対して何か行動を促すとき、「ひとまず〇〇をしてほしい」と頼むことで、相手も了承してくれるはずです。明確な指示を出すときに使うことができる言葉でもあるのです。特に、複数指示したいことがあるとき、すべて同時に頼もうとしてしまうと相手にとって負担になることがあります。それを避けるために、「ひとまず」という言葉を用いて一つずつ確実に指示を出すようにすると、相手の効率も上がるのではないでしょうか。ビジネスシーンだけでなく、日常会話において使うことも多い「ひとまず」という言葉ですが、その意味について正しく知っておかないと恥をかく羽目になってしまうかもしれません。正しく「ひとまず」という言葉を使えるようになって、ビジネスほか様々な場面で用いてみてください。また、「ひとまず」という言葉の言い換えとなる類語表現を併せて覚えておくことも重要でしょう。様々な表現を知っておくことで、どんな場面にも対応することができるようになります。使うことのできる表現は多ければ多いに越したことはありません。記事を参考に、あなたの中のボキャブラリーを増やしていってくださいね。商品やサービスを紹介する記事の内容は、必ずしもそれらの効能・効果を保証するものではございません。