No, I’ve never worn white, no But I really wanna try with you Yeah, I’ve never worn white But I wanna get it right ‘Cause you really wanna say “I do” ‘Cause I do No, I’ve never worn white わたしは今までに白いドレスは 着たことないわ But I really wanna try with you けど、わたし本当にあなたと一緒に やっていきたいの. フリーランス. 2020年5月27日 【和訳/歌詞】Never Really Over ネヴァー・リアリー・オーヴァー Katy Perry ケイティ・ペリー～本当の意味で終わっていなかったの Posted in MUSIC; 2020年6月11日 【和訳/歌詞】Firework ファイアーワーク Katy Perry ケイティ・ペリー～心の導火線に火をつけ … だって、今まで白（いウェディングドレス）なんて着たことなかったから. 和訳は公式のものではなく、あくまで管理人あにの個人的なセンスで作成しているため、意訳が多くあります。 歌詞のイメージを大切にしていますが、「どうしても公式な和訳を知りたい！」という方はcd付属の和訳を見ていただくようにお願いします。 チェロ奏者・楽曲制作（作編曲/DTM/作詞）・英語指導……など。音楽で生計を立て、最高に人生を楽しむ術を模索中。趣味は旅行、外食、ラーメン（年間200杯）、プロレス観戦。NPO法人チェロコンサートコミュニティー。
プロのチェロ奏者・作曲家である管理人が皆さんのお役に立つ情報を配信してまいります。クラシックだけでなくロック・ポップス・EDM・R&Bなどなど、ジャンルにとらわれず、様々な音楽や楽器の魅力を知って頂くきっかけになればいいなと願っております。 あなたと一緒なら、着てみたいって思ったの . ‘Cause I’ve never worn white But I wanna get it right Yeah, I really wanna try with you. No, I’ve never worn white But I’m standin’ here tonight Yeah, I’ve never worn white わたしは今までに白いドレスは 着たことないわ But I wanna get it right 愛する人と結ばれたいという思いを歌った なお、彼女はこのミュージックビデオの発表とともに、妊娠していることを発表しました！なんておめでたい！ （分かる人は分かりますよね？）とても気になる曲名のつけ方ですね、それでは早速見ていきましょう！そういったことまで知ると、よりこの新曲が楽しめると思います！You love the Hell out of meあなたは私を取り巻く「今までも天国へ向かう（地獄の）道へ、足を踏み入れようとはしたけれどでもやっぱり、踏み込むことはなかったの And you took my armor offあなたは私を固めている装備をそっと優しく外してくれただから私は心を開いて足元に何があるか見せたのよ Thank God that you were man enough to comeそして母さんの祈りに応えてくれたことにあなたは私にでも本当は怖かったの ‘Cause I’ve never worn whiteだって、今まで白（いウェディングドレス）なんて着たことなかったからでも着たいと思ったあなたと一緒なら、着てみたいって思ったの No, I’ve never worn whiteええ、今まで着たことないでも今宵、私はここだから「はい」って言いたいの、誓いの言葉を See us in sixty years with a full family tree (I do)この先60年、たくさんの家族ができるわ同じ血と、汗と、涙を分かち合い、同じ運命へ向かっていく ‘Cause love is a minefield, let’s take this war, baby (I do)ほら、愛はそれをすべて超えた先だって、私は変わらずあなたを、あなたは私を選ぶから Thank God I was woman enough to come神様ありがとう、私が「天国」へ行けることそして父さんの願いに応えてくれたことにあなたが（結婚してくれますか？）って聞いたときあなたも怖かったでしょう？わかっているわ Now let’s dance with each other (Dance with each other)曲もその覚悟にあわせて、あまり明るくなりすぎていない感じがしますね！ ヌビア [須田史寛]。
でも着たいと思った. あなたへのおすすめ関連記事.
この曲はケイティの婚約者、オーランド・ブルームのプロポーズを歌った曲です。何年もの交際と破局を繰り返した二人は、2019年2月14日のバレンタインデーにオーランド・ブルームからのプロポーズで、晴れて婚約しました。ケイティはオーランドと会うまで、イギリスのコメディアンであるラッセル・ブランドと結婚していました。結局14か月で離婚してしまいましたが、ラッセルとの結婚式で着たのはグレーのドレスだったそう。そう、ケイティは白のドレスを着たことがないのです。白のドレスを着るのは、オーランドとの結婚式が初めてとなる彼女。一度結婚生活が上手くいかなかった彼女にとって、再婚自体も非常に勇気のいる決断だったでしょう。でも彼女はこの「Never Worn White」で、オーランドの気持ちに応えることを宣言しました。またこのMVで初めて明かされたのが、ケイティがオーランドとの子供を身ごもっていること。MV中ずっと正面を向いたり衣装で隠したりしていたお腹が、最後に横を向いた時に大きくなっています。ケイティいわく、「今まで一番長く隠していた秘密」だったそうです。おめでたい！ 今回はそんなKaty Perry(ケイティ・ペリー)、「Never Worn White(ネバー・ウォーン・ホワイト)」の和訳を紹介します。You love the Hell out of me私をとても愛してくれるし心から愛してくれる相手と会えたにも関わらず、勇気がなくてもう一歩を踏み出せない。そんな彼女でも優しく接してくれる彼に、本当の自分を見せられるようになったということですね。Thank God that神よ 感謝します彼から受けたプロポーズ。答えはイエスだけれども、やっぱりまだ色んな不安が彼女の脳裏によぎっています。‘Cause I’ve never worn whiteだって白なんて着たことないものアメリカの結婚式で交わされる「誓いの言葉」。日本でもメジャーでよく結婚に使われますが、日本語では「誓います」と宣言しますよね？アメリカでは「I do」と宣言するのです。See us in sixty years with a full family tree (I do)60年後の私たちは家族がいっぱいThank God that神よ 感謝します‘Cause I’ve never worn whiteだって白なんて着たことないものNow let’s dance with each otherさあ一緒に踊りましょうよNo, I’ve never worn white, no白なんて着たことない英語歌詞は「Never Worn White(ネバー・ウォーン・ホワイト)」 – Katy Perry(ケイティ・ペリー)より引用記事作成にあたり参考にさせていただいたサイト: 和訳は公式のものではなく、あくまで管理人あにの個人的なセンスで作成しているため、意訳が多くあります。 【和訳】Dixie D’Amelio『Be Happy』を和訳＆解説！！～慰めればいいってわけじゃない～ こんにちは、作詞家・作曲家のヌビアです。 今回 […] 続きを読む. Never Worn White - Katy Perryの歌詞と和訳: You love the Hell out of me/あなたは私をとても愛してるのね/And Heaven's where we could be/天国こそ私たちの行き先ね/I've stood on the edge of love/愛の崖に立ってきたけど/But never took the leap/飛び込む勇気はなかったの