This is exactly what... (斎藤和英大辞典) 2. and then (斎藤和英大辞典) 3. namely (斎藤和英大辞典) 4. that is (斎藤和英大辞典) 5. viz. I mean, it’s not for me.
2. i mean? ©2020 Weblio 英和辞典・和英辞典 . すなわち 即ち 〈つまり〉 or; ... 「即ち」の英訳に関連した単語・英語表現 : 1. ニュアンスとしては例えば文化の違い、価値観の違い、考えの相違をいろいろ話した挙句、「つまりはその人次第だけどね。」 と最後にまとめたい時などです。 共感した 0.
2014/05/21 「科学論文英語スキルセミナー」(名古屋大学) 6. 2013/12/25 「理工学学生を対象とした英語論文ライティング入門」(山口大学) 4. すなわち: that is to say,videlicet,viz.,namely,to wit,id est,ie,i.e.
2014/10/08 “Concept of 3C’s in Academic Writing and Practical Academic … Mカラマール友人や仕事上のパートナーとの会話の中で、相手の話の要点をつかみたい時、「それはつまり〜ということ？」と確認する事があると思います。また、自分が色々と説明をしてきた後で、要点を説明したいときにも「つまり私のいいたいことはね」とまとめに入ることもあるでしょう。今回はそんな「つまり」の使い分けをご紹介したいと思います。「つまり私がいいたいのは…」や「つまりまとめると…」など、自分の考えを要約して伝えたい時に使う「つまり」の表現は英語でも色々とあります。このような表現を知っていると、「これから要点が説明される」ということの目印になり、より相手に話が伝わりやすくなります。まずはそんな自分の発言の要約に使う「つまり」の表現をご紹介します。「in short」は直訳すると「短い言葉でいうと」という意味で、「要するに」という日本語訳が一番的確でしょう。会議や文書などで用いられる、どちらかというとフォーマルな言葉です。ちなみに例文の「demand」は「需要」という意味ですよ。プレゼンの場などでは必ず最後に言いたいことをまとめて、相手に主張を的確に伝える必要がありますよね。そういった時によく使われる「つまり」の一つが「to sum up」です。「sum up」は「合計する」という意味もありますが、そこから転じて「まとめる」「総括する」という意味でもよく使われます。日本語でも「ポイントとしてはつまり」と言うことがありますが、その英語版といえるでしょう。「The point is」の後に重要なことを述べることができます。例文のように、isの後ろにthatをつけて文章をつなげてもいいですし、thatは省略も可能です。またisの後ろにto不定詞を持ってくることもできますよ。直訳すれば「別の言葉では」という意味の「in other words」は、別の言葉や表現で言い換えて説明し直す際によく使われる表現です。ネイティブにも好んで使われ、「IOW」という略語もあるほど。SNSやチャットなどで見かけたら注意してみてください。話し言葉の中でよくネイティブが口にする「I mean」は、直訳すると「つまり私が意味するのは」という意味で、前に発言したことに補足をしたり、強調する時に使います。ちなみにI meanは何かを言い間違えた際に、「そうじゃなくて」と言い直す意味もありますよ。論文や雑誌など、書き言葉で見られる「i.e.」は、もともとラテン語の「id est」の略語で、「すなわち」や「言い換えれば」などの意味があります。読み方ですが、「アイ・イー」ではなく、これで「that is（つまり）」と言い換えて読み続ける事が多いですよ。相手の話の要点をつかみたい時や、理解度を確認したい時に「つまり〜ということ？」と聞き返す事があると思います。そんな時、英語ではどう表現するのでしょうか。次にそのいくつかをご紹介したいと思います。相手が言ったことの真意を確かめる際などに便利な「You mean〜？（つまり〜という意味ですか？）」。「mean」は「意味する」という意味ですので「〜ということをあなたは意味していますか？」というのが直訳です。よく使われる表現ですが、短い単語であるため目上の人などへは少し軽い印象を与えてしまう表現です。そうした場合にはYou mean〜の前に「Let me make sure I understand you correctly.
You mean〜？（私の理解が正しいか確認させてください。つまり〜ということですか？）」という風に付け加えると丁寧になりますよ。相手の発言を受けて、「So」で文章を始め、「それってつまり〜？」と相手の言ったことの結論を確認することができます。「So you are saying〜？（つまり〜と言いたいんだね？）」のようにも使うことができますよ。会議などで議長になった際などに、議論したことをまとめる必要が出てくると思います。そんな時に便利な表現です。「Let me summarize」は直訳すると「私にまとめさせてください」という意味。この発言の後で、これまで話したことの内容や結論を述べるといいいですよ。相手がはっきりとものを言わない時やほのめかしている時などに話の真意を追及するフレーズです。「get at」は「到着する」という意味で、「どこに話が向かっているのか」「結論はなんだ」と問い正す時に使います。かなりきつい印象を与える言葉なので親しい仲で使うようにしましょう。日本語で「つまり」と一言で言っても、場所や相手や状況によって使うべき英語のフレーズは様々です。今回ご紹介したフレーズの中から、友達との会話で使うべきフレーズ、ビジネスの場で使えるフレーズなどを、状況の応じて選んでくださいね。Please SHARE this article.小さい頃英会話スクールで「バナーナ」と何度も発音させられたのがトラウマで、十数年間、英語が大嫌い。にもかかわらず縁あって海外渡航。コックやホテル接客、旅行業など、英語を使って様々なお仕事に従事。趣味はインドカレーとパンの食べ歩き。英語嫌いを脱却し、海外でお仕事するようになった経験を活かし、「生きた英語」を楽しく学べる記事をお届けできたらと思います。英語に関する最新記事を英語に関する最新記事をメールアドレスを登録すると、すぐに使える英会話フレーズ集などメールアドレスを登録すると、 設定該当件数 : 二人の少年, 議会は 2 院, 痙攣、彼女は今度の日曜、She will 彼は非常に知識のある人、彼は天文学、私の父親は３年前、(すなわち(1（＝2（＝こそ） 3（＝4（＝5（＝1（＝2（＝こそ） 3（＝4（＝5（＝1（＝2（＝こそ） 3（＝4（＝5（＝該当件数 : それは３年後、それは１週間前、兼業ふたりは同じ夢を持っていた、喉頭下部、喉頭蓋を含む喉頭（発声器）上部、the 来週の今日、I'ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
2013/10/02 「科学英語論文スキル・セミナー― How to Brush Up Your Academic Writing Skills―」(IEEE, GCCE2013, Tutorial) 3.
すなわち 1158万語 収録！ 英和和英辞典: 英語例文: 英語類語: 共起表現: 英単語帳: 英語力診断: 英語翻訳: オンライン英会話: スピーキングテスト: 優待: 英語の質問箱: 小窓モード: 使い方. 2014/01/21 「科学技術英語ライティング」(名古屋大学) 5. つまり、すなわち. after all?
と英語で言う時のもっとも口語的な表現は何になりますか？ 私はいままでwhich meanと言ってましたが、それはjapanese englishかもね。 と言われてしまいました。 in short? 口語でよく使われる「つまり」の英語：I mean（と言うのは） I hate this job. 次に、アルファベットのHからNで始まる英語の話し言葉、スラングをご紹介していきます。 H〜Nで始まる英語の口語表現.
プレミアム: ログイン: 設定. 会話の中でうまく伝達する秘訣に、「つまり」や「要するに」といったまとめ表現（話の趣旨をかいつまんで表現し直す言い方）を駆使する方法があります。これは英語でも便利な言い方です。ぜひ使いこなせるようになりましょう。 話の趣旨・要点を適宜まとめ直すと、相手の理解も促されるし誤解も防げます。話が脱線しかけたり、とりとめの
言い換えを正面からおこなう。端的な言い換えで切れ味をだす。 文語的：すなわち、つまり、ようするに、換言すると、いわば 口語的：つまり、ようするに、いってみれば、いわば、言い換えると Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > すなわちの英語・英訳 . (斎藤和英大辞典) 6. i.e (英和対訳) 7. 「get off my back」は、「私の背中から離れてくれ」すなわち「ほっといてくれ」という意味です。相手への怒りも含んだような強い表現なので、使うと相手を傷つけてしまう可能性もあります。 英語の口語表現② H～Nで始まる表現.