native language depends on nationality..mother tongue is the language you talked first.. for example "you are a person from Japan and you were living in USA so your native language is Japanese.. but your mother tongue is english".. この言語で回答されると理解できない。簡単な内容であれば理解できる。少し長めの文章でもある程度は理解できる。長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。アプリなら、もっと便利に！アプリなら、もっと便利に！ Mother tongue isn't a regularly used expression. hmm, mother tongue and native language both mean the language that someone has started learning from birth. この言語で回答されると理解できない。簡単な内容であれば理解できる。少し長めの文章でもある程度は理解できる。長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。アプリなら、もっと便利に！アプリなら、もっと便利に！ Native tongue is the language a person grew up speaking. 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。

A first language, native language or mother/father/parent tongue, is a language that a BUT sometimes, they are different because someone might live in Britain from birth but he's not British and he speaks fluent English since he is there from birth so this calls a native language, and the same person might have Italian language as a mother tongue language since his … I guess native language is the language spoken in your country, and mother oungue is used for the languge you speak at home For example, My native language is Russian but my mother toungue is Spanish 子供は面倒を見てくれる大人の言葉を覚えるので、”mother tongue” “mother langauge”は「母語」と訳されます。”Native tongue” “native language”も同じです。「言語」を表すのに、”tongue”よりも幅広い領域で”language”は使います。