戸田奈津子の例の訳の最大の問題は、「地の利を得たぞ！ 」ではなく、「 It's over , Ana kin.」を「 お前 の負けだ」と訳したこと。 「 It's over , Ana kin.」には「終わりだ、 アナキン (だからもう やめろ )」という ニュアンス があるのに「 お前 の負けだ」と訳したことで原文の ニュアンス が消えてる。 地の利がイラスト付きでわかる！ 置かれている環境から得られる利益 置かれている環境の違いによって、相手に対して有利な立場になること。また、そういう状況で得られるアドバンテージのこと。（単に、土地から得られる利益の事を指す場合も稀にある。 敵の攻撃を受けたり、戦闘している足場が衝撃で傾いたりするなどして、崖から転落しそうになった際にのみ発動できる（稀に自分から崖に掴まりに行くこともある）、銀河系最強の究極奥義。オビ=ワン・ケノービがその道を極めし達人として有名だが、ヨーダやルークといった別のジェダイ騎士や、シスの暗黒卿であるダース・シディアス（パルパティーン）も使用している。そのため、究極奥義とは言うものの、流派を問わず広く普及していたようである。その威力は、全身を機械仕掛けにした頑強なサ … こちらの記事に加筆・修正してみませんか？ この技は、この技は状況と効果から二種類に分けることができる。自分からぶら下がりにいき発動させる一方でこの技には自分のなお、このブラ=サガリには上位技としてブラ=サガリはチノ=リはブラ=サガリをだが、ブラ=サガリを上記の条件を満たし発動されたチノ=リは、そんな隠れた実ブラ=サガリ習得の際に参考となる【スポンサーリンク】 地の利を得 た ... そう予言され、ジェダイに利を齎しシスを打ち倒すと信じられてきたアナキン。 だが選ばれし者は暗黒面に堕ち、ジェダイはほぼ壊滅。共和国も崩壊し、シスは勢力を拡大した。 ことわざ「地の利を得たぞ！ ことわざの意味 「とある事に対し間違いだと指摘したが、実は間違いでは無く、指摘した方が赤っ恥をかく様」 最新の話題で記事を新しくしてみませんか？ 「地の利を得る」の例文. ぶらさがり敵の攻撃を受けたり、戦闘している足場が衝撃で傾いたりするなどして、崖から転落しそうになった際にのみ発動できる（稀に自分から崖に掴まりに行くこともある）、いかなる原理が働いているのかは、今現在でも不明な点が多いが、要は、 市役所の前にできたパン屋さんは 地の利を得 て、市役所の職員や市民が買いに来るので順調に繁盛しているそうだ。 百貨店のそばにできた喫茶店は、 地の利を得 て、買い物に疲れたマダムの憩いの場になり、にぎわっているらしい。