ジャファーとの戦いを終えてアグラバーの平和を取り戻した後、アラジンはジャスミンに嘘をついたことを謝罪して反省し、最後の願いでジーニーをランプから解放させて自由の身にする。アラジンのアグラバーを救った勇気に感動したサルタンはジャスミンとの婚約を認め、自由になったジーニーはアラジンと別れて旅立ち、最後に幸せにアラジンとジャスミンは結ばれた。話のラストでジーニーが視聴者に「どうだった？」と質問して映画は幕を閉じる。 絨毯の助けを借りてアグラバーに戻ったアラジンは、アグラバーの危機を救うべくジャファーに戦いを挑むが、手強い魔法を操り、遂には大蛇に変身したジャファーに巻き付かれて絞め殺されそうになる。ジャファーの手強い魔法に圧倒されて追い詰められるアラジンはジーニーを見つめて策を閃き、「世界一の魔法使いとして我は世界で一番強い」と主張するジャファーに対して「ジーニーこそが本当に世界で一番強い」と煽り返す。それを聞いて今の自分は実質的には世界で二番目であるということを認めるジャファーは、最後の願いで自分が真の世界最強の存在＝ジーニーになることを願う。赤いジーニーとなって最強の力を得たジャファーだったが、それはジーニーから教えられていたランプの魔人の制約である「脅威の力を持つ代わりに自由がない」ことを逆手にとったアラジンの作戦であった。アラジンの罠にはまった結果、ジャファーはイアーゴを巻き添えにして専用のランプの中に閉じ込められ、ジーニーに砂漠の彼方へ投げ飛ばされ追放された。 ジャファーはみすぼらしい老人の姿に扮装して牢屋に現れると、ランプを取って来ることを約束させるのと引き換えに、アラジンを脱獄させる。魔法の洞窟の中で出会った魔法の絨毯の協力でランプを手に入れたものの、アブーがうっかり「ランプ以外の物を触れてはいけない」という掟を破ってしまったため、洞窟は暴走し、さらにジャファーに裏切られたアラジンは洞窟の中に閉じ込められてしまう。だが、相棒の猿アブーのおかげでランプがジャファーの手に渡ることは阻止できた。さらにアラジンはひょんなことから自らランプを擦ったところ、ランプの魔人ジーニーの主人となる。ジーニーの力でなんとか脱出し、「どんな願いも3つだけ叶えてあげよう」とジーニーに言われたアラジンは、自由を求めるジーニーに対し「最後の願いで君を自由にする」と約束しつつ、1つ目の願いとして、王子としか結婚が許されていないジャスミンとの恋を叶えるためアリ・アバブア王子に変身することを願い、王宮へと向かう。頑固なジャスミンは、アリ王子も今までの求婚者達と同じだと思い、まったく相手にしなかったのだが、「一緒に広い世界を見に行こう」という誘いに乗って魔法の絨毯で世界中を旅するうちに惹かれていく。途中で口を滑らせた不注意からアラジンの正体がバレそうになるものの、アラジンがとっさに「自分もお城の生活が嫌で、時々平民に変装して抜け出している」と誤魔化したことでジャスミンは共感を抱き、両想いとなる。

どうも、海外サラリーマンDaichi（@Daichi_lifeblog）です。無類のディズニー好きで、海外で働きつつ、ブログを書いています。 こんな疑問に答えます。 この記事を書いている僕は海外で働くサラリーマン（TOEIC950点以上）でして、今までに英語版でディズニー映画は40本以上見ています。 その頃、ランプを手に入れ損なったジャファーは自らの魔力でサルタンを操り、ジャスミンと結婚して王位に就こうとしていた。そこへアリ王子として現れたアラジンがジャスミンやサルタンに瞬く間に気に入られていくのを邪魔に思ったジャファーは、アリ王子を暗殺しようと目論んで、部下を使いアラジンを捕まえる。捕まったアラジンは声が出せないように顔に白い手拭いを巻かれて口を塞がれ、手足を重り付きの鎖で縛りあげられ、海の底に沈められてしまう。重りの重さで海底に沈むアラジンは呼吸ができなくなり気を失うが、偶然にもランプが手に触れたことで入浴中のジーニーが現れる。ジーニーは気絶しかけるアラジンに2つ目の願いごとをするように言うと、アラジンは無事命を救われた。それと同時にアラジンとジーニーは固い友情で結ばれた。アリ王子の暗殺に失敗した上に暗躍がバレたジャファーは失脚し、その犯行を暴いたアリ王子はジャスミンの結婚相手として大々的に告知される。順風満帆な未来が待つかに見えるアラジンだったが、ジーニーの魔法が解けて王子でないことがばれたらジャスミンに嫌われてしまうと不安を感じ、ジーニーに「君を自由にはできない」と言い出す。それを聞いたジーニーは怒ってランプの中に引き籠ってしまう。ジーニーに「本当のことを告げろ」と教えられたアラジンは遠慮なく本当のことをジャスミンに告げるため彼女の元へ向かうが、その隙を突かれてジャファーの手下のイアーゴにランプを奪われてしまう。イアーゴからランプを渡されてジーニーの新たな主人となったジャファーが、1つ目の願いでアグラバーの支配者になり、ジャスミンが相手が支配者であろうがどうしても逆らうことから2つ目の願いで自分を世界一の魔法使いにする。さらにジャファーは魔法でジャスミン達をいいようにする上にアラジンを元の姿に戻して冬山へ追放してしまう。 アラジン（英語: Aladdin [əˈlædɪn] ）は、『アラジンと魔法のランプ』の主人公、アラー・アッディーン（ علاء الدين ‎/ ʻAlāʼ ad-Dīn ）の西欧式表記。 この物語が有名になったため、さまざまな名称に転用されている。「アラディン」が原語に最も近いカナ表記である。 ※日本ではキャストはすべて公開オーディションで決定し、公開オーディションは劇団外からの参加も可能だった。2014年 ジーニーとは英語で「精霊」を意味し、イスラム圏においてイスラム教以前の太古神を指す一般名詞である。 魔法の絨毯（Magic Carpet） アラジンとアブーが魔法の洞窟で踏んで以降ついて来た、空飛ぶ魔法の絨毯。ジーニーとは千年以来の古い付き合い。

アラジンは泥棒やドブネズミと言われますが、盗んだ食べ物を貧しい子供に分け与えるなど、優しい心を持った青年です。 実写版アラジンの歌：【英語】A Whole New World（エンディング） 「アラジン」は『アラジンと魔法のランプ』のストーリーを基にしたディズニー映画です。誰もが知ってる童話の話なのでストーリーは理解しやすいですが、セリフにはチェックしておくべき、表現がたくさん登場します。ちなみに「Aladdin」は英語読みする 『『オープニングで夜の砂漠でジャファーと名乗る男は手下の泥棒がある物を持ってくるのを待っていた。そして、それを利用して砂漠の王国アグラバーに暮らす、貧しくも清らかな心を持った青年アラジンはいつか宮殿で豪華な暮らしをすることを夢見ていた。一方、婚約に嫌気がさして王宮を抜け出そうとしたジャスミン王女は一番の親友・ラジャーの制止を無視してまで家出を決意する。そんなある日、市場でジャスミンは泥棒の濡れ衣を着せられたところをアラジンに助けられたことで心を通わせる。だが、アラジンは王女をさらおうとした盗賊と間違えられて捕まり、牢屋に入れられてしまう。それは王国の支配を企む国務大臣のジャファーが、入る者を厳しく選ぶ魔法の洞窟から「ダイヤの原石」として選ばれたアラジンに、洞窟の奥にある不思議な魔法のランプを取って来させるための策略だった。

「アラジン」は『アラジンと魔法のランプ』のストーリーを基にしたディズニー映画です。誰もが知ってる童話の話なのでストーリーは理解しやすいですが、セリフにはチェックしておくべき、表現がたくさん登場します。ちなみに「砂漠の王国アグラバーの下町で貧しい暮らしをしていたアラジンは、ある日、宮殿を抜け出した美しいお姫様ジャスミンと偶然出会います。彼女がトラブルに見舞われたところをアラジンが助けたことで、二人の距離は急接近。そのシーンがこちらです。thank you for＋ingで「～してくれたことに感謝する」といった意味になります。いいよ、そんなの。ところで市場は初めてでしょ？huh? はアメリカ人がよく使う疑問形の言葉で、「～だよね？」、「～なの？」といった意味になります。これを文の最後に使うだけで会話では疑問文になりえます。あら、わかる？obviousは「明白な」、「明らかな」といった名詞です。だって、君はなんか目立つからね。っていうか君はアグラバーがどれだけ危険わかってないみたいだけど。you do kind of stand outで「do」を動詞の前に入れることで、「stand out」が強調される効果があります。それに対し、「kind of」はこの場合、「いくぶんか」、「ちょっとばかり」といった意味になります。私は覚えが早いの。あなたはここに住んでるの？そうさ。僕と（猿の）アブーだけでね。気が思うままに出入りするんだ。そんなの最高ね。to sound ＋形容詞で「（響きが）～そうだ」、「～のように聞こえる」といった表現になります。そうでもないよ。でも景色は最高だけどね。宮殿がきれいでしょ？すごいわね。あそこで暮らすっていったいどんななんだろう。召使いや使用人がいる生活って。to wonderはこの場合、「はたして～なんだろうか」といった自分の好奇心や疑問を表す動詞です。そうよ、それにどこに行くとか、なんの服を着るとかまで指図する人だっているわよ。ここから（宮殿での生活を）一般化をしながらジャスミンが話すのがポイントです。この場合に使われている「you」は「あなた」という意味ではなく、誰かを特定しない非人称のような扱いになります。英語では一般化して例え話をするときには「you」を使うのが基本です。ここよりましだよ。いつも食べ物のことで争って、守衛たちから逃げ回るより。to be free to ＋動詞で「自由に～する」という表現になります。ときどき、感じるんだよ、、、とにかく、、それで、君はどこの出身なの。where are you from?は相手の出身地を聞くときの決まり文句です。本当かい？　なんで？　なんで君は、、、、私の父が私を無理やり結婚させようとしてるの。to force someone to ＋動詞で「～するのを強制させる」という表現になります。それはひどいな。なんて？アブーが、それは不公平だって。へえ、彼が言ったの？うん。もちろんだよ。anything elseは「ほかになにか」という意味です。to wishは「～だったらいいのに」、「～だと望む」といった願望を表します。wishの後に来る動詞を過去形にすることで非現実的な願いを表現します。この時点でアラジンはジャスミンがお姫様であることを知りませんが、お互いの育ちの違いを感じつつも、惹かれあっているのが分かる会話でした。「